Текст и перевод песни Jagged Edge - I Gotta Be (Re-Recorded)

I Gotta Be (Re-Recorded)

Don't wanna make a scene
I really don't care if people stare at us
Sometimes I think I'm dreamin'
I pinch myself just to see if I'm awake or not
Is it real, what I feel?
Could it be you and me 'till the end of time
Never part, take my heart
Hold it tight, it's true love
You know I gotta be the one you touch
Baby, I gotta be the one you love
I gotta be the one you feel
And I gotta be the one to fill your life with sunshine
I gotta be the one you know
'Cause I will always love you so
I gotta be the one you need
I'm just telling you that I gotta be
I picture you and me
Starting a life together, we couldn't be
We'll take this vow to love one another
Make this thing a reality, oh
Is it real, what I feel?
Could it be you and me 'till the end of time
Never part, take my heart
Hold it tight, it's true love
I gotta be the one you touch
Baby, I gotta be the one you love
I gotta be the one you feel
And I gotta be the one to fill your life with sunshine
I gotta be the one you know
'Cause I will always love you so
I gotta be the one you need
I'm just telling you that I gotta be
You make me whole
You make me right
Don't ever wanna think
About you leaving my life

Я должен быть (перезапись)

Не хочу устраивать сцен,
Мне всё равно, смотрят ли на нас люди.
Иногда мне кажется, что я сплю,
Я щипаю себя, чтобы проверить, не сон ли это.
Реально ли то, что я чувствую?
Можем ли мы быть вместе до конца времён?
Никогда не расставаться, забери моё сердце,
Держи его крепко, это настоящая любовь.
Знай, я должен быть тем, кого ты касаешься,
Детка, я должен быть тем, кого ты любишь.
Я должен быть тем, кого ты чувствуешь,
И я должен быть тем, кто наполнит твою жизнь солнечным светом.
Я должен быть тем, кого ты знаешь,
Потому что я всегда буду любить тебя так сильно.
Я должен быть тем, кто тебе нужен,
Я просто говорю тебе, что я должен быть этим человеком.
Я представляю нас вместе,
Мы начинаем совместную жизнь, разве может быть иначе?
Мы дадим клятву любить друг друга,
И воплотим это в реальность, о да.
Реально ли то, что я чувствую?
Можем ли мы быть вместе до конца времён?
Никогда не расставаться, забери моё сердце,
Держи его крепко, это настоящая любовь.
Я должен быть тем, кого ты касаешься,
Детка, я должен быть тем, кого ты любишь.
Я должен быть тем, кого ты чувствуешь,
И я должен быть тем, кто наполнит твою жизнь солнечным светом.
Я должен быть тем, кого ты знаешь,
Потому что я всегда буду любить тебя так сильно.
Я должен быть тем, кто тебе нужен,
Я просто говорю тебе, что я должен быть этим человеком.
Ты делаешь меня цельным,
Ты делаешь меня правильным.
Я даже не хочу думать,
О том, что ты уйдешь из моей жизни.