Текст и перевод песни Jagged Edge - Lay You Down

Lay You Down

When I lay you down, oh-oh, oh-oh
When I lay you down, oh-oh, oh-oh
When I lay you down, oh-oh (when I lay you down)
You know that I′m falling for you
When I lay you down (when I lay)
When I lay you down
It's Friday night (night), just got paid (Paid)
Fresh as a cube in a glass of lemonade
I was down in Miami (′Ami), flyin' back today to the A...
I call up Nikki (Nikki), she like to get kinky (Kinky)
Have a good time every time she with me
And I'm thinkin′, ayy, I might just be fallin′ for her
Ayy, ayy, I might just be fallin' for her
She don′t care about what you say, she just get it how she know
Have it anywhere, even get it on the floor
Oh, when she show me what she knows
Now I just be trippin' if she dips somewhere
Maybe I′m dumb or just maybe I'm just sprung
Why should I be trippin′ if she dips somewhere?
And I never thought I'd fall for you
When I lay you down (when I lay you down, yeah, yeah, yeah)
When I lay you down, down (yeah)
When I lay you down (when I lay you down, down, down, down, woah-oh)
When I lay you down, I'm fallin′ for you
When I lay you down (when I lay you down, down, down)
When I lay you down, down (yeah)
When I lay (yeah, yeah)
This girl, she′s a classic (classic), old Reeboks ('Boks)
Her beauty legendary like Biggie and Pac (Pac)
She somethin′ like a homie (Homie), she bang on the block (Block)
She actin' like my bodyguard, yeah, she my bodyguard
Yeah, I got her under my potion
I′ll bring her to my beach house, view of the ocean
I already know it's slow motion
Already know it′s slow motion
I can't even lie, I love it when I'm in it
Me, I′m tryna win like I′m goin' for the pennant
Pennant, pennant, love it when I′m in it
Baby, I'll be mad if she dips somewhere
Maybe I′m dumb, matter of fact, I'm sprung
(Wonder why I be trippin′ if she dips somewhere)
'Cause I ain't had no better, don′t want no better
She asked me when I leave her, never
When I lay you down (oh-woah, I can′t wait to go home, girl)
When I lay you down, down (lay you down, down)
When I lay you down
When I lay you down, I'm fallin′ for you (no)
When I lay you down (when I lay you down, oh, yeah)
When I lay you down, down (oh, yeah)
When I lay (When I lay you down, down, down, down)
Ooh, ah, she makin' that sound (Sound)
All I wanna hear when I lay you down
Fallin′ in love like I'm teenage now
Can′t wait 'til I hear the bell ring
Studyin' her like it′s extra credit
Asked me for a grade, it′s a A, I'm bettin′
And I can't wait to get home
When I lay you down
(Oh)
When I lay you down (when I lay you down)
When I lay you down, down (when I lay you down)
When I lay you down (oh, oh)
When I lay you down, I′m fallin' for you
When I lay you down (when I lay)
When I lay you down, down (hey)
When I lay you down (oh, yeah, yeah, yeah)
When I lay you down

Je t'allonge

Quand je t'allonge, oh-oh, oh-oh
Quand je t'allonge, oh-oh, oh-oh
Quand je t'allonge, oh-oh (quand je t'allonge)
Tu sais que je craque pour toi
Quand je t'allonge (quand je t'allonge)
Quand je t'allonge
C'est vendredi soir (soir), je viens d'être payé (payé)
Frais comme un glaçon dans un verre de limonade
J'étais à Miami ('Ami), je rentre aujourd'hui à Atlanta...
J'appelle Nikki (Nikki), elle aime qu'on s'amuse (s'amuse)
On passe du bon temps chaque fois qu'elle est avec moi
Et je me dis, ayy, je suis peut-être en train de craquer pour elle
Ayy, ayy, je suis peut-être en train de craquer pour elle
Elle se fiche de ce que tu dis, elle fait comme elle le sent
N'importe où, même par terre
Oh, quand elle me montre ce qu'elle sait faire
Maintenant, je deviens dingue si elle disparaît quelque part
Peut-être que je suis bête ou peut-être que je suis juste amoureux
Pourquoi je deviendrais dingue si elle disparaît quelque part ?
Et je n'aurais jamais pensé craquer pour toi
Quand je t'allonge (quand je t'allonge, ouais, ouais, ouais)
Quand je t'allonge, allonge (ouais)
Quand je t'allonge (quand je t'allonge, allonge, allonge, allonge, woah-oh)
Quand je t'allonge, je craque pour toi
Quand je t'allonge (quand je t'allonge, allonge, allonge)
Quand je t'allonge, allonge (ouais)
Quand je t'allonge (ouais, ouais)
Cette fille, c'est une classique (classique), vieilles Reebok ('Boks)
Sa beauté est légendaire comme Biggie et Pac (Pac)
Elle est comme un pote (Pote), elle assure comme une chef (Chef)
Elle fait genre mon garde du corps, ouais, c'est mon garde du corps
Ouais, je l'ai sous mon charme
Je vais l'emmener dans ma maison de plage, vue sur l'océan
Je sais déjà que ça va être lent
Je sais déjà que ça va être lent
Je ne peux pas mentir, j'adore quand je suis en elle
Moi, je veux gagner comme si je jouais le titre
Titre, titre, j'adore quand je suis en elle
Bébé, je serai fou si elle disparaît quelque part
Peut-être que je suis bête, en fait, je suis amoureux
(Je me demande pourquoi je deviens dingue si elle disparaît quelque part)
Parce que je n'ai jamais eu mieux, je ne veux pas mieux
Elle m'a demandé quand je la quitterai, jamais
Quand je t'allonge (oh-woah, j'ai hâte de rentrer à la maison, bébé)
Quand je t'allonge, allonge (t'allonge, allonge)
Quand je t'allonge
Quand je t'allonge, je craque pour toi (non)
Quand je t'allonge (quand je t'allonge, oh, ouais)
Quand je t'allonge, allonge (oh, ouais)
Quand je t'allonge (quand je t'allonge, allonge, allonge, allonge)
Ooh, ah, elle fait ce bruit (bruit)
Tout ce que je veux entendre quand je t'allonge
Tomber amoureux comme si j'étais adolescent
J'ai hâte d'entendre la cloche sonner
Je l'étudie comme si c'était un bonus
Elle m'a demandé une note, c'est un A, je parie
Et j'ai hâte de rentrer à la maison
Quand je t'allonge
(Oh)
Quand je t'allonge (quand je t'allonge)
Quand je t'allonge, allonge (quand je t'allonge)
Quand je t'allonge (oh, oh)
Quand je t'allonge, je craque pour toi
Quand je t'allonge (quand je t'allonge)
Quand je t'allonge, allonge (hey)
Quand je t'allonge (oh, ouais, ouais, ouais)
Quand je t'allonge