Текст и перевод песни Jagged Edge - Me That's Who

Me That's Who

Every time you need a lover.
Just a shoulder to cry.
Every time you're hurt just tell me who was there to stand by?
Me, that's who, who.
Girl, you know.
Me, that's who, who, who.
Who was there to dry your tears?
It never mattered bout why.
Always try to cheer you up.
And turn your gray to blue skies.
Me, that's who, who.
Baby girl, me that's who.

Girl, I see a lonely night.
But when you think of all these other nights...
When you think of all the time...
All the love that we put in.
Girl, it just ain't right.
To just ignore these feelings.
Had to see a lonely night.
But I'm standing here right by you tonight.
Time you get afraid, girl I'm not the reason.
That's where we all afraid cuz we don't know the reason.
If it's gonna way in our way...
And if it's gonna work in our favor...
I'm not to blame.
I'm not the enemy.
Girl, I'm tryna save us.
Baby...

Every time you need a lover.
Just a shoulder to cry. (All the time)
Every time you're hurt just tell me who was there to stand by? (Stand by)
Me, that's who, who.
Girl, you know.
Me, that's who, who, who.
Who was there to dry your tears?
It never mattered bout why. (It never mattered bout)
Always try to cheer you up.
And turn your gray to blue skies.
Me, that's who, who.
Baby girl, me that's who.

C'est moi

Chaque fois que tu as besoin d'un amant.
Juste une épaule pour pleurer.
Chaque fois que tu es blessée, dis-moi qui était là pour te soutenir ?
Moi, c'est moi, qui.
Chérie, tu sais.
Moi, c'est moi, qui, qui.
Qui était là pour sécher tes larmes ?
Ce n'était jamais important pourquoi.
J'ai toujours essayé de te remonter le moral.
Et transforme ton gris en ciel bleu.
Moi, c'est moi, qui.
Ma chérie, c'est moi.

Chérie, je vois une nuit solitaire.
Mais quand tu penses à toutes ces autres nuits...
Quand tu penses à tout le temps...
Tout l'amour que nous avons mis.
Chérie, ce n'est pas juste.
D'ignorer simplement ces sentiments.
Je devais voir une nuit solitaire.
Mais je suis là, à tes côtés, ce soir.
Le moment où tu as peur, chérie, je ne suis pas la raison.
C'est là que nous avons tous peur parce que nous ne connaissons pas la raison.
Si cela doit nous barrer la route...
Et si cela doit jouer en notre faveur...
Je ne suis pas à blâmer.
Je ne suis pas l'ennemi.
Chérie, j'essaie de nous sauver.
Bébé...

Chaque fois que tu as besoin d'un amant.
Juste une épaule pour pleurer. (Tout le temps)
Chaque fois que tu es blessée, dis-moi qui était là pour te soutenir ? (Soutenir)
Moi, c'est moi, qui.
Chérie, tu sais.
Moi, c'est moi, qui, qui.
Qui était là pour sécher tes larmes ?
Ce n'était jamais important pourquoi. (Ce n'était jamais important pourquoi)
J'ai toujours essayé de te remonter le moral.
Et transforme ton gris en ciel bleu.
Moi, c'est moi, qui.
Ma chérie, c'est moi.