Текст и перевод песни Jagged Edge - My Girl

My Girl

She′s forever my girl, my girl, my girl
And i'll tell the world
I never had a feeling like this before
I wasn′t ready when i met her no
I was way to busy clubbin and?
And now I'm bout to take you out
Girl i'm back to claim what is mine
And if you still love me girl then we still got time
Ain′t worried bout whatt people got stuck on their mind
The only thing on my mind, is making you mine
And ill tell the world, the world, the world
That i love this girl, this girl, this girl
And ill tell the world, the world, the world
She′s forever my girl, my girl, my girl
And i'll tell the world
I never had a feeling like this before
I′m sick to my stomach, i can't eat no more
Can′t sleep no more, don't wanna go out no more
I′ll give you the love that you deserve if you let me come home
Girl i'm back to claim what is mine
And if you still love me girl then we still got time
Ain't worried bout whatt people got stuck on their mind
The only thing on my mind, is making you mine
And ill tell the world, the world, the world
That i love this girl, this girl, this girl
And ill tell the world, the world, the world
She′s forever my girl, my girl, my girl
And i′ll tell the world
And ill tell the world, the world, the world
That i love this girl, this girl, this girl
And ill tell the world, the world, the world
She's forever my girl, my girl, my girl
And i′ll tell the world
Let me take a couple seconds here to tell you what i'm talkin′ 'bout
I love this girl but she always tryna put me out
Me i′m never scared so you know your boy'll be back around
This time i'll be gone for a little while
Girl Let me come home
Girl i′m back to claim what is mine
And if you still love me girl then we still got time
Ain′t worried bout whatt people got stuck on their mind
The only thing on my mind, is making you mine
And ill tell the world, the world, the world
That i love this girl, this girl, this girl
And ill tell the world, the world, the world
She's forever my girl, my girl, my girl
And i′ll tell the world
And ill tell the world, the world, the world
That i love this girl, this girl, this girl
And ill tell the world, the world, the world
She's forever my girl, my girl, my girl
And i′ll tell the world
And i'll tell this girl, yeah yeah
And i′ll tell this girl
I love you baby
I love you baby

Ma fille

Tu es à jamais ma fille, ma fille, ma fille
Et je le dirai au monde entier
Je n'avais jamais ressenti ça auparavant
Je n'étais pas prêt quand je t'ai rencontrée, non
J'étais trop occupé à faire la fête et ...?
Et maintenant je suis prêt à te faire sortir
Ma chérie, je suis de retour pour réclamer ce qui est à moi
Et si tu m'aimes toujours, ma chérie, alors on a encore du temps
Je ne me soucie pas de ce que les gens ont en tête
La seule chose qui compte pour moi, c'est de te faire mienne
Et je le dirai au monde, au monde, au monde
Que j'aime cette fille, cette fille, cette fille
Et je le dirai au monde, au monde, au monde
Tu es à jamais ma fille, ma fille, ma fille
Et je le dirai au monde
Je n'avais jamais ressenti ça auparavant
J'ai mal au ventre, je ne peux plus rien manger
Je ne peux plus dormir, je ne veux plus sortir
Je te donnerai l'amour que tu mérites si tu me laisses rentrer
Ma chérie, je suis de retour pour réclamer ce qui est à moi
Et si tu m'aimes toujours, ma chérie, alors on a encore du temps
Je ne me soucie pas de ce que les gens ont en tête
La seule chose qui compte pour moi, c'est de te faire mienne
Et je le dirai au monde, au monde, au monde
Que j'aime cette fille, cette fille, cette fille
Et je le dirai au monde, au monde, au monde
Tu es à jamais ma fille, ma fille, ma fille
Et je le dirai au monde
Et je le dirai au monde, au monde, au monde
Que j'aime cette fille, cette fille, cette fille
Et je le dirai au monde, au monde, au monde
Tu es à jamais ma fille, ma fille, ma fille
Et je le dirai au monde
Laisse-moi prendre quelques secondes ici pour te dire de quoi je parle
J'aime cette fille, mais elle essaie toujours de me mettre dehors
Moi, je n'ai jamais peur, alors tu sais que ton garçon reviendra
Cette fois, je serai parti un moment
Ma chérie, laisse-moi rentrer
Ma chérie, je suis de retour pour réclamer ce qui est à moi
Et si tu m'aimes toujours, ma chérie, alors on a encore du temps
Je ne me soucie pas de ce que les gens ont en tête
La seule chose qui compte pour moi, c'est de te faire mienne
Et je le dirai au monde, au monde, au monde
Que j'aime cette fille, cette fille, cette fille
Et je le dirai au monde, au monde, au monde
Tu es à jamais ma fille, ma fille, ma fille
Et je le dirai au monde
Et je le dirai au monde, au monde, au monde
Que j'aime cette fille, cette fille, cette fille
Et je le dirai au monde, au monde, au monde
Tu es à jamais ma fille, ma fille, ma fille
Et je le dirai au monde
Et je le dirai à cette fille, oui oui
Et je le dirai à cette fille
Je t'aime bébé
Je t'aime bébé