Jagged Edge - Questions - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jagged Edge - Questions




Questions
Вопросы
J.E ya'll
J.E., да
No matter how confident we portray we are
Как бы мы ни изображали уверенность,
In the back of our mind we all got something
В глубине души у нас у всех есть что-то...
Can I do this
Смогу ли я сделать это
Can I do that
Смогу ли я сделать то
You ain't gotta dogg me
Тебе не нужно меня пилить,
Girl I do enough of that
Девушка, я и сам себя достаточно пилю.
But the question is
Но вопрос в том,
Even with all of my gifts
Даже со всеми моими достоинствами,
Can you love me regardless girl
Сможешь ли ты любить меня, несмотря ни на что, девушка,
Without no turning back
Без оглядки назад?
The problem is that we all wanna know
Проблема в том, что мы все хотим знать,
Is there someone to love us even through the storm
Есть ли кто-то, кто будет любить нас даже в бурю,
Tears to make us weak, til we let it go
Слёзы делают нас слабыми, пока мы не отпустим это,
But you got to let it go or you'll never really know
Но ты должна отпустить это, иначе ты никогда не узнаешь.
Maybe I got too much to give
Может быть, я слишком много отдаю,
And maybe my love is too strong
И может быть, моя любовь слишком сильна,
And maybe I'll never have a women
И может быть, у меня никогда не будет женщины,
Strong enough to understand who I really am
Достаточно сильной, чтобы понять, кто я на самом деле.
Maybe I got too much to give
Может быть, я слишком много отдаю,
And maybe the truth is I ain't shit
И может быть, правда в том, что я ничтожество,
And maybe I'll never be committed as long as I am living
И может быть, я никогда не буду преданным, пока жив,
Trying to be a real man
Пытаясь быть настоящим мужчиной.
Questions... yeah
Вопросы... да
The questions... yeah
Эти вопросы... да
The questions... yeah
Эти вопросы... да
The questions...(questions in my mind)
Эти вопросы...(вопросы в моей голове)
I give all of me
Я отдаю всего себя,
And it's still not enough
И этого всё ещё недостаточно.
And I'm just left to think that I will never have real love
И мне остаётся только думать, что у меня никогда не будет настоящей любви.
Everything I know I have done for her
Всё, что я знаю, я сделал для неё,
And she never even really thought it was too much
И она никогда по-настоящему не думала, что это слишком много.
I just wanted to know if she will love me through the storm
Я просто хотел знать, будет ли она любить меня в бурю,
Seems to make me weak to think you'll never be secure
Кажется, я слабею от мысли, что ты никогда не будешь чувствовать себя в безопасности.
You are always gon' be out here alone...
Ты всегда будешь здесь одна...
No matter what they say... you will always be alone...
Неважно, что говорят... ты всегда будешь одна...
Maybe I got too much to give
Может быть, я слишком много отдаю,
And maybe my love is too strong
И может быть, моя любовь слишком сильна,
And maybe I'll never have a women
И может быть, у меня никогда не будет женщины,
Strong enough to understand who I really am
Достаточно сильной, чтобы понять, кто я на самом деле.
Maybe I got too much to give
Может быть, я слишком много отдаю,
And maybe the truth is I ain't shit
И может быть, правда в том, что я ничтожество,
And maybe I'll never be committed as long as I am living
И может быть, я никогда не буду преданным, пока жив,
Trying to be a real man
Пытаясь быть настоящим мужчиной.
Questions... yeah
Вопросы... да
The questions... yeah
Эти вопросы... да
The questions... yeah
Эти вопросы... да
The questions...(questions in my mind)
Эти вопросы...(вопросы в моей голове)
Is there a girl to walk beside of me
Есть ли девушка, которая пройдёт рядом со мной
This lonely walk
Этот одинокий путь?
And if there's a girl who understands me
И если есть девушка, которая понимает меня,
She knows what I really want
Она знает, чего я действительно хочу.
Is there a girl who is patient enough for the
Есть ли девушка, которая достаточно терпелива для
The, the long haul
Долгой, долгой дороги?
And why does everybody have these questions
И почему у всех эти вопросы
In their minds like all the time
В их головах всё время?
Cause I just need to know, need to know, oh ho
Потому что мне просто нужно знать, нужно знать, о-о
And somebody let me...
И пусть кто-нибудь позволит мне...
Maybe I got too much to give
Может быть, я слишком много отдаю,
And maybe my love is too strong
И может быть, моя любовь слишком сильна,
And maybe I'll never have a women
И может быть, у меня никогда не будет женщины,
Strong enough to understand who I really am
Достаточно сильной, чтобы понять, кто я на самом деле.
Maybe I got too much to give
Может быть, я слишком много отдаю,
And maybe the truth is I ain't shit
И может быть, правда в том, что я ничтожество,
And maybe I'll never be committed as long as I am living
И может быть, я никогда не буду преданным, пока жив,
Trying to be a real man
Пытаясь быть настоящим мужчиной.
Questions... yeah
Вопросы... да
The questions... yeah
Эти вопросы... да
The questions... yeah
Эти вопросы... да
The questions...(questions in my mind)
Эти вопросы...(вопросы в моей голове)





Авторы: CASEY BRIAN D, CHRIS SPRUELL, CASEY BRANDON D


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.