Ready and Willing - Jagged Edge перевод на немецкий

Ready and Willing

CHORUS
Girl it ain't no thing
If you're willing, we can't swing
I'm ready and willing
I hope you feel what I'm feeling
I want you here tonight
Cuz you got just what I like
I'm ready and willing
I hope you feel what I'm feeling

Seems, you been looking 'round my way
I can't hide it, I'm here to say
I been feelin', feelin' quite the same
And it seems strange
That we've had no exchange, of words
And I've had?
We were meant to be
So let's throw the dice and we will see

Girl, I'll give you all that I have
We'll take things slowly, let's not move too fast
I'll make sure there's nothing you need
And I'll promise you baby, that I'll always be

CHORUS REPEAT

Girl, you know you got me in a daze
I won't lie, it's just your ways
That's got me feeling
Your actions?
And, your love is blowing my mind
And your body's proving so kind
Girl, you consume my every thought
Baby come with me
Ready or not

Girl, I'll give you all that I have
We'll take things slowly, let's not move too fast
I'll make sure there's nothing you need
And I'll promise you baby, that I will always be

CHORUS REPEAT

SPOKEN: Yo, what's up baby? You know that's the reason I pulled you over here
Right? Yeah, I'm ready, I'm willing, for whatever.

Gonna put you where you wanna be
I just wanna be your fantasy
Got me ready and willing
And I'll show you love, show you love
REPEAT X3

CHORUS REPEAT

Bereit und Willens

REFRAIN
Mädchen, das ist nichts
Wenn du willens bist, können wir nicht schwingen
Ich bin bereit und willens
Ich hoffe, du fühlst, was ich fühle
Ich will dich heute Nacht hier
Weil du hast, was ich mag
Ich bin bereit und willens
Ich hoffe, du fühlst, was ich fühle

Scheint, du hast in meine Richtung geschaut
Ich kann es nicht verbergen, bin hier, um zu sagen
Ich fühle das Gleiche, fühle das Gleiche
Und es scheint seltsam
Dass wir kein Austausch von Worten hatten
Und ich hatte?
Wir waren füreinander bestimmt
Lass uns würfeln und wir werden sehen

Mädchen, ich geb dir alles, was ich hab
Wir nehmen es langsam, lass uns nicht zu schnell gehen
Ich stell sicher, dass dir nichts fehlt
Und ich verspreche dir Baby, dass ich immer sein werde

REFRAIN WIEDERHOLEN

Mädchen, du hast mich benommen
Ich lüg nicht, es sind einfach deine Wege
Die mich fühlen lassen
Deine Aktionen?
Und deine Liebe sprengt meinen Verstand
Und dein Körper erweist sich so gütig
Mädchen, du eroberst jeden Gedanken
Baby komm mit mir
Bereit oder nicht

Mädchen, ich geb dir alles, was ich hab
Wir nehmen es langsam, lass uns nicht zu schnell gehen
Ich stell sicher, dass dir nichts fehlt
Und ich verspreche dir Baby, dass ich immer sein werde

REFRAIN WIEDERHOLEN

GESPROCHEN: Hey, was geht Baby? Du weißt, darum hab ich dich hierhergebracht
Richtig? Ja, ich bin bereit, bin willens, für was auch immer.

Bring dich, wo du sein willst
Ich will nur deine Fantasie sein
Mach mich bereit und willens
Und ich zeig dir Liebe, zeig dir Liebe
WIEDERHOLUNG X3

REFRAIN WIEDERHOLEN