Текст и перевод песни Jagged Edge - Remedy (LP Version)

Remedy (LP Version)

Remedy, J.E. y'all
Y'all know what it is
It's that Jagged Lil Thrill right here
Check this out...

Oh-oh-oh-oh.
Oh-oh. Oh.
Oh-oh. Oh.
Oh-oh-oh.
(Oh yeah yeah yeah)
Oh.Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh.

(Do you think about it baby?)
Do you think about it while you're workin',
While you're workin late?
Feelin' like is it somethin'
Is it somethin' more than this?
Girl if you need somebody
I'm a bring the Dom
So we can get our bubbles on
Chilled bottle of Perignon

If you feel, if you feel
If you feel like you're hungry
Hey baby I can cook your meal
Pick you up in a 'Lac DeVille
Can't believe that I'm so real
Girl it's you I want
And it's you I'm needin'
Girl I got the remedy

If you feel it
Girl I got the key remedy
To your body
You know like when you're weak
In your knees girl
It's me that makes you rush right home
After work
Cause you feel it
I got it, the remedy
The remedy In the mornin' when we wake
At sunrise, yeah
Relaxation over your body
You can't deny
When I leave I'm a kiss you bye
I know that last night I did you right
I'm just tryin to be the man you like. Girl...

Baby got a feelin' you be feelin' me
When you're at work today
Cause you know I did my thing
And whenever you need a cure
Just call me I'll be yours
Anytime you need a remedy, baby

If you feel it
Girl I got the key remedy
To your body
You know like when you're weak
In your knees girl
It's me that makes you rush right home
After work girl
Cause you feel it
I got it, the remedy
The remedy Day in, day out all I think about
Is the time I spend just lovin' you
My girl, my friend
Anything you need
I got the remedy
Yes I do, oh, oh, oh
Girl if it's love that you want from me
Then it's love I'm gonna provide, yeah
My arms are here
And they're open wide
I'll be your, your remedy

If you feel it...
To your body
You know like when you're weak...
Cause you feel it...
I got it, the remedy
The remedy
If you feel it...
Your body
You know like when you're weak...
Makes you rush right home after work, girl
Cause you feel it
I got it, the remedy
The remedy

(You know you want the key remedy
You know that I got the key remedy
You know that you want the key remedy
To your body
To your body baby...) If you feel it
Girl I got the key remedy
To your body
You know like when you're weak
In your knees, girl
It's me that makes you rush right home
After work
Cause you feel it
I got it, the remedy
The remedy Your body, your body baby
Body, your body baby
Your body, your body baby
That body, your body...

Remède (Version Album)

Remède, J.E. tout le monde
Vous savez ce que c'est
C'est ce petit frisson Jagged ici même
Écoutez ça...

Oh-oh-oh-oh.
Oh-oh. Oh.
Oh-oh. Oh.
Oh-oh-oh.
(Oh ouais ouais ouais)
Oh.Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh.

(Tu y penses bébé ?)
Tu y penses quand tu travailles,
Quand tu travailles tard ?
Tu as l'impression qu'il y a quelque chose
Est-ce que c'est plus que ça ?
Chérie, si tu as besoin de quelqu'un
Je vais apporter le Dom Pérignon
Pour que l'on puisse faire des bulles
Une bouteille fraîche de Perignon

Si tu ressens, si tu ressens
Si tu as faim
Hé bébé, je peux te préparer un repas
Je viens te chercher en Cadillac DeVille
Tu ne peux pas croire à quel point je suis sincère
Chérie, c'est toi que je veux
Et c'est toi dont j'ai besoin
Chérie, j'ai le remède

Si tu le sens
Chérie, j'ai le remède clé
Pour ton corps
Tu sais, comme quand tu es faible
À genoux chérie
C'est moi qui te fais rentrer directement à la maison
Après le travail
Parce que tu le sens
Je l'ai, le remède
Le remède Au matin quand on se réveille
Au lever du soleil, ouais
Détente sur ton corps
Tu ne peux pas le nier
Quand je pars, je t'embrasse
Je sais que la nuit dernière je t'ai bien traitée
J'essaie juste d'être l'homme que tu aimes. Chérie...

Bébé, j'ai le sentiment que tu me ressens
Quand tu es au travail aujourd'hui
Parce que tu sais que j'ai assuré
Et chaque fois que tu as besoin d'un remède
Appelle-moi, je serai à toi
Chaque fois que tu as besoin d'un remède, bébé

Si tu le sens
Chérie, j'ai le remède clé
Pour ton corps
Tu sais, comme quand tu es faible
À genoux chérie
C'est moi qui te fais rentrer directement à la maison
Après le travail chérie
Parce que tu le sens
Je l'ai, le remède
Le remède Jour après jour, tout ce à quoi je pense
C'est au temps que je passe à t'aimer
Ma chérie, mon amie
Tout ce dont tu as besoin
J'ai le remède
Oui, je l'ai, oh, oh, oh
Chérie, si c'est de l'amour que tu veux de moi
Alors c'est de l'amour que je vais te donner, ouais
Mes bras sont là
Et ils sont grands ouverts
Je serai ton, ton remède

Si tu le sens...
Pour ton corps
Tu sais, comme quand tu es faible...
Parce que tu le sens...
Je l'ai, le remède
Le remède
Si tu le sens...
Ton corps
Tu sais, comme quand tu es faible...
Te fais rentrer directement à la maison après le travail, chérie
Parce que tu le sens
Je l'ai, le remède
Le remède

(Tu sais que tu veux le remède clé
Tu sais que j'ai le remède clé
Tu sais que tu veux le remède clé
Pour ton corps
Pour ton corps bébé...) Si tu le sens
Chérie, j'ai le remède clé
Pour ton corps
Tu sais, comme quand tu es faible
À genoux, chérie
C'est moi qui te fais rentrer directement à la maison
Après le travail
Parce que tu le sens
Je l'ai, le remède
Le remède Ton corps, ton corps bébé
Corps, ton corps bébé
Ton corps, ton corps bébé
Ce corps, ton corps...