Текст и перевод песни Jagged Edge - Way to Say I Love You

Way to Say I Love You

[Intro:]
La La, La, La
La, La La, La La
La, La, La, La, La
It's one of those songs
You just gotta, put a name in front of
When you making dedications
And it's gonna say whatever you want
You know what I mean
[Chorus:]
Girl if your in your car, or the crib
Listen, reminence
Know that this song is for you
It's for you, it's, it's for you
And you know who you are, your my heart
I'm missin', been missin' you
Know that this song is for you, oh
It's a way to say "I love you"
[Verse 1:]
Maybe you was out there creepin'
You know, only you know
Or maybe you was doin'
All the things you suppost to do, oh yeah
Either way it goes, this song covers it
Baby you can press play and just walk away
Cause if your tryna get right
Or just saying "I love you"
Love you, I love you
[Chorus:]
Girl if your in your car, or the crib
Listen, reminence, just listen girl
Know that this song is for you
It's for you, it's, it's for you
And you know who you are, your my heart
I'm missin', been missin' you
Know that this song is for you, oh
It's a way to say "I love you-ou-ou"
It's a way to say "I love you"
Way to say "I love you" oh, oh
It's a way to say "I love you-ou-ou"
It's a way to say "I love you-ou-ou"
I love you, yeah
And you know it girl
[Verse 2:]
100 ballons sent to your job today
Later on, when you get home
100 roses leadin' through the doorway
I hope that you like that baby
Girl the waters so hot and ready
I know, I know that, it might not be much
But it means so much
Just a way to say "I love you-ou-ou"
[Chorus:]
Girl if your in your car, or the crib
Listen, reminence
Know that this song is for you
It's for you, it's, it's for you
And you know who you are, your my heart, oh yeah
I'm missin', been missin' you
Know that this song is for you
It's a way to say "I love you"
It's for you
For you, for you
And oh yeah
Way to say "I love you-ou-ou"
And nobody body
Oooohh
Ain't nobody but you
Ain't nobody but you
Ain't no body but you, you, you, you
Ooooh, yeaaah

Une façon de dire "Je t'aime"

[Intro :]
La La, La, La
La, La La, La La
La, La, La, La, La
C'est l'une de ces chansons
Tu dois juste, mettre un nom devant
Quand tu fais des dédicaces
Et ça va dire ce que tu veux
Tu vois ce que je veux dire
[Refrain :]
Chérie, si tu es dans ta voiture, ou à la maison
Écoute, replonge-toi dans tes souvenirs
Sache que cette chanson est pour toi
Elle est pour toi, elle est, elle est pour toi
Et tu sais qui tu es, tu es mon cœur
Je te manque, je t'ai manqué
Sache que cette chanson est pour toi, oh
C'est une façon de dire "Je t'aime"
[Couplet 1 :]
Peut-être que tu étais dehors à faire des bêtises
Tu sais, seule toi le sais
Ou peut-être que tu faisais
Tout ce que tu étais censée faire, oh oui
Quoi qu'il en soit, cette chanson couvre tout
Chérie, tu peux appuyer sur play et simplement t'en aller
Parce que si tu essaies de te remettre dans le droit chemin
Ou juste de dire "Je t'aime"
Je t'aime, je t'aime
[Refrain :]
Chérie, si tu es dans ta voiture, ou à la maison
Écoute, replonge-toi dans tes souvenirs, écoute juste chérie
Sache que cette chanson est pour toi
Elle est pour toi, elle est, elle est pour toi
Et tu sais qui tu es, tu es mon cœur
Je te manque, je t'ai manqué
Sache que cette chanson est pour toi, oh
C'est une façon de dire "Je t'aime-ou-ou"
C'est une façon de dire "Je t'aime"
Une façon de dire "Je t'aime" oh, oh
C'est une façon de dire "Je t'aime-ou-ou"
C'est une façon de dire "Je t'aime-ou-ou"
Je t'aime, oui
Et tu le sais chérie
[Couplet 2 :]
100 ballons envoyés à ton travail aujourd'hui
Plus tard, quand tu rentreras à la maison
100 roses menant à la porte d'entrée
J'espère que tu aimeras ça ma chérie
Chérie, l'eau est si chaude et prête
Je sais, je sais que, ce n'est peut-être pas grand-chose
Mais ça signifie tellement
Juste une façon de dire "Je t'aime-ou-ou"
[Refrain :]
Chérie, si tu es dans ta voiture, ou à la maison
Écoute, replonge-toi dans tes souvenirs
Sache que cette chanson est pour toi
Elle est pour toi, elle est, elle est pour toi
Et tu sais qui tu es, tu es mon cœur, oh oui
Je te manque, je t'ai manqué
Sache que cette chanson est pour toi
C'est une façon de dire "Je t'aime"
Elle est pour toi
Pour toi, pour toi
Et oh oui
Une façon de dire "Je t'aime-ou-ou"
Et personne, personne
Oooohh
Il n'y a personne d'autre que toi
Il n'y a personne d'autre que toi
Il n'y a personne d'autre que toi, toi, toi, toi
Ooooh, ouais