Текст и перевод песни Jagged Edge - Wednesday Lover

Wednesday Lover

Every now and then you may not know just when
You′ll find a love that'll treat you right
′Cuz I was so glad to say that one just came my way
It was on a very special night
Wednesday lover
(Wednesday lover, Wednesday lover for there's no other)
She's more than I ever would need
(She′s more than I got, she′s more than I ever would need)
There's no other
(There′s no other, there's no other love, no other)
More than I know, she′s the one for me
(Know she's the one, know she′s the one for me, yeah)
No more worthy day, a day I'll never suppress
The way she makes me feel inside
A tender love so sweet, she makes my life complete
I'll always want her by my side
Wednesday lover
(Wednesday lover, Wednesday lover, there′s no other)
She′s more than I ever would need
(More than I got, more than I ever would need)
There's no other
(There′s no other, there's no other love, no other)
More than I know, she′s the one for me
(Know she's the one, know she′s the one for me, yeah)
Seems like all the other days takes me much too far away
But I'm longing for you, you, for you
Thursday, Friday, Saturday, I wish they all could run away
What am I to do? I wanna get back to you
With all my heart, yes, a day I'll never suppress
The way she makes me feel inside
Her tender love, so sweet, she makes my life complete
I always want her by my side
Wednesday lover
(Wednesday lover, Wednesday lover for there′s no other)
She′s more than I ever would need
(More than I got, more than I ever would need)
There's no other
(There′s no other, there's no other love, no other)
More than I know, she′s the one for me
(Know she's the one, know she′s the one for me, yeah)
Wednesday lover
(Wednesday lover, Wednesday lover for there's no other)
She's more than I ever would need
(She′s more than I got, more than I ever would need)
There′s no other
(There's no other, there′s no other love, no other)
More than I know, she's the one for me
(Know she′s the one, know she's the one for me, yeah)
More than I got, more than I would ever would need
Know she′s the one, know she's the one for me yeah

L'amoureuse du mercredi

De temps en temps, tu ne sais peut-être pas quand
Tu trouveras un amour qui te traitera bien
Parce que j'étais tellement heureux de dire qu'un amour est arrivé dans ma vie
C'était une nuit très spéciale
L'amoureuse du mercredi
(L'amoureuse du mercredi, l'amoureuse du mercredi, il n'y a pas d'autre)
Elle est plus que tout ce dont j'aurais jamais besoin
(Elle est plus que ce que j'ai, plus que tout ce dont j'aurais jamais besoin)
Il n'y a pas d'autre
(Il n'y a pas d'autre, il n'y a pas d'autre amour, pas d'autre)
Plus que je ne le sais, elle est celle qu'il me faut
(Je sais qu'elle est celle qu'il me faut, je sais qu'elle est celle qu'il me faut, oui)
Pas un jour plus digne, un jour que je ne réprimerai jamais
La façon dont elle me fait sentir à l'intérieur
Un amour tendre et si doux, elle rend ma vie complète
Je la veux toujours à mes côtés
L'amoureuse du mercredi
(L'amoureuse du mercredi, l'amoureuse du mercredi, il n'y a pas d'autre)
Elle est plus que tout ce dont j'aurais jamais besoin
(Plus que ce que j'ai, plus que tout ce dont j'aurais jamais besoin)
Il n'y a pas d'autre
(Il n'y a pas d'autre, il n'y a pas d'autre amour, pas d'autre)
Plus que je ne le sais, elle est celle qu'il me faut
(Je sais qu'elle est celle qu'il me faut, je sais qu'elle est celle qu'il me faut, oui)
Il me semble que tous les autres jours m'éloignent trop
Mais je t'attends, toi, toi
Jeudi, vendredi, samedi, j'aimerais qu'ils disparaissent tous
Que dois-je faire ? Je veux revenir vers toi
De tout mon cœur, oui, un jour que je ne réprimerai jamais
La façon dont elle me fait sentir à l'intérieur
Son amour tendre et si doux, elle rend ma vie complète
Je la veux toujours à mes côtés
L'amoureuse du mercredi
(L'amoureuse du mercredi, l'amoureuse du mercredi, il n'y a pas d'autre)
Elle est plus que tout ce dont j'aurais jamais besoin
(Plus que ce que j'ai, plus que tout ce dont j'aurais jamais besoin)
Il n'y a pas d'autre
(Il n'y a pas d'autre, il n'y a pas d'autre amour, pas d'autre)
Plus que je ne le sais, elle est celle qu'il me faut
(Je sais qu'elle est celle qu'il me faut, je sais qu'elle est celle qu'il me faut, oui)
L'amoureuse du mercredi
(L'amoureuse du mercredi, l'amoureuse du mercredi, il n'y a pas d'autre)
Elle est plus que tout ce dont j'aurais jamais besoin
(Elle est plus que ce que j'ai, plus que tout ce dont j'aurais jamais besoin)
Il n'y a pas d'autre
(Il n'y a pas d'autre, il n'y a pas d'autre amour, pas d'autre)
Plus que je ne le sais, elle est celle qu'il me faut
(Je sais qu'elle est celle qu'il me faut, je sais qu'elle est celle qu'il me faut, oui)
Plus que ce que j'ai, plus que tout ce dont j'aurais jamais besoin
Je sais qu'elle est celle qu'il me faut, je sais qu'elle est celle qu'il me faut, oui