Jagged Edge - What You Tryin' to Do - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jagged Edge - What You Tryin' to Do




What You Tryin' to Do
Qu'est-ce que tu essaies de faire
What you tryin′ to do for me?
Qu'est-ce que tu essaies de faire pour moi ?
Does it really matter, you to take a cab or a bus?
Est-ce vraiment important que tu prennes un taxi ou un bus ?
Trying to get to where I am 'cause you lust for me
Tu essaies de venir me voir parce que tu me désires
We end up making love, tell me what′cha wanna do?
On finira par faire l'amour, dis-moi ce que tu veux faire ?
I just wanna be the one you come and give all your love
Je veux juste être celle à qui tu viens donner tout ton amour
Make a nigga take all your love
Faire en sorte qu'un mec prenne tout ton amour
I wanna show you things, give you things
Je veux te montrer des choses, te donner des choses
It's all on you, you, you
Tout dépend de toi, toi, toi
If I could just have a minute
Si seulement j'avais une minute
Baby, come and take a ride with me
Bébé, viens faire un tour avec moi
Baby, won't you spend your life with me
Bébé, ne veux-tu pas passer ta vie avec moi
All I want is you, you, you
Tout ce que je veux c'est toi, toi, toi
I know you′re right for me
Je sais que tu es la bonne pour moi
Girl, you′re everything I think I need
Chérie, tu es tout ce dont j'ai besoin, je crois
Said it's only right when you feel like
J'ai dit que c'est normal quand tu te sens
You′re lonely
Seule
That you get with me
Que tu viennes me voir
I got the kind of love you don't get tired of
J'ai le genre d'amour dont on ne se lasse pas
And I put that there on everything
Et je le jure sur tout ce que tu veux
Baby, what′cha trying to do for me
Bébé, qu'est-ce que tu essaies de faire pour moi ?
Heard that you were looking for
J'ai entendu dire que tu cherchais
A good lovin', not for sure
Un bon coup, pas sûr
I know just what′cha came here for
Je sais pourquoi tu es venue ici
Just trying to do for you
J'essaie juste de faire pour toi
I'll spend all my loot for you
Je dépenserai tout mon fric pour toi
Tell me what'cha going to do
Dis-moi ce que tu vas faire
What? What′cha going to do?
Quoi ? Qu'est-ce que tu vas faire ?
What′cha trying to do for me?
Qu'est-ce que tu essaies de faire pour moi ?
Heard that you were looking for
J'ai entendu dire que tu cherchais
A good lovin', not for sure
Un bon coup, pas sûr
I know just what′cha came here for
Je sais pourquoi tu es venue ici
Just trying to do for you
J'essaie juste de faire pour toi
I'll spend all my loot for you
Je dépenserai tout mon fric pour toi
Tell me baby what′cha trying to do?
Dis-moi bébé, qu'est-ce que tu essaies de faire ?
What'cha trying to do for me, baby?
Qu'est-ce que tu essaies de faire pour moi, bébé ?
I can prove it if you wanna we can really ′cause I gotta enough
Je peux te le prouver si tu veux, on peut vraiment parce que j'en ai assez
You can get all my love
Tu peux avoir tout mon amour
Baby I give up, don't ya know what really came here for
Bébé, j'abandonne, tu ne sais pas pourquoi je suis vraiment venu ici
If you're thinking that you can be the woman who got love for me
Si tu penses que tu peux être la femme qui m'a aimé
Feeling like you gotta be
Tu as l'impression que tu dois l'être
Let me know if you like my flow
Dis-moi si tu aimes mon flow
And we can go, how you wanna go
Et on peut y aller, comme tu veux
Now that I have a minute
Maintenant que j'ai une minute
Let me tell you that you′re beautiful
Laisse-moi te dire que tu es belle
And baby that I love you so
Et bébé, que je t'aime tellement
That′s how the story goes
C'est comme ça que l'histoire se termine
And now I see that your love is always on time
Et maintenant je vois que ton amour est toujours à l'heure
Baby, I say to you
Bébé, je te le dis
Said it's only right when you feel like
J'ai dit que c'est normal quand tu te sens
You′re lonely
Seule
That you get with me
Que tu viennes me voir
I got the kind of love you don't get tired of
J'ai le genre d'amour dont on ne se lasse pas
And I put that there on everything
Et je le jure sur tout ce que tu veux
Baby, what′cha trying to do for me?
Bébé, qu'est-ce que tu essaies de faire pour moi ?
Heard that you were looking for
J'ai entendu dire que tu cherchais
A good lovin', not for sure
Un bon coup, pas sûr
I know just what′cha came here for
Je sais pourquoi tu es venue ici
Just trying to do for you
J'essaie juste de faire pour toi
I'll spend all my loot for you
Je dépenserai tout mon fric pour toi
Tell me what'cha going to do
Dis-moi ce que tu vas faire
What? What′cha going to do?
Quoi ? Qu'est-ce que tu vas faire ?
What′cha trying to do for me?
Qu'est-ce que tu essaies de faire pour moi ?
Heard that you were looking for
J'ai entendu dire que tu cherchais
A good lovin', not for sure
Un bon coup, pas sûr
I know just what′cha came here for
Je sais pourquoi tu es venue ici
Just trying to do for you
J'essaie juste de faire pour toi
I'll spend all my loot for you
Je dépenserai tout mon fric pour toi
Tell me baby, what′cha trying to do?
Dis-moi bébé, qu'est-ce que tu essaies de faire ?
What'cha trying to do for me, baby?
Qu'est-ce que tu essaies de faire pour moi, bébé ?
Baby, what′cha trying to do for me
Bébé, qu'est-ce que tu essaies de faire pour moi ?
Heard that you were looking for
J'ai entendu dire que tu cherchais
A good lovin', not for sure
Un bon coup, pas sûr
I know just what'cha came here for
Je sais pourquoi tu es venue ici
Just trying to do for you
J'essaie juste de faire pour toi
I′ll spend all my loot for you
Je dépenserai tout mon fric pour toi
Tell me what′cha trying to do
Dis-moi ce que tu essaies de faire
What? What'cha going do?
Quoi ? Qu'est-ce que tu vas faire ?
What′cha going to do for me?
Qu'est-ce que tu vas faire pour moi ?
Heard that you were looking for
J'ai entendu dire que tu cherchais
A good lovin', not for sure
Un bon coup, pas sûr
I know just what′cha came here for
Je sais pourquoi tu es venue ici
Just trying to do for you
J'essaie juste de faire pour toi
I'll spend all my loot for you
Je dépenserai tout mon fric pour toi
Tell me baby, what′cha trying to do?
Dis-moi bébé, qu'est-ce que tu essaies de faire ?
What'cha trying to do for me, baby?
Qu'est-ce que tu essaies de faire pour moi, bébé ?





Авторы: BRANDON CASEY, BRIAN CASEY, KEVIN HICKS, BRYAN MICHAEL COX


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.