Текст и перевод песни Jagger - Ratón de Cobre

Ratón de Cobre

Me gusta, todo lo que sea de noche
Tiro las cartas y tomo un revolver
Un sábado loco todo puede pasar

Te quiero, recordar ya ayer fue solo un momento
El tiempo es corto y el camino incierto
Lo mas importante no es ser popular

Jala el gatillo y empieza el desorden
Traigo lo mio no hay plan que se agote
Si se acaba la botella, hallo mas en su escote
Monterrey tiene estilo y saca el cobre de noche

Te quiero, recordar ya ayer fue solo un momento
El tiempo es corto y el camino incierto
Lo mas importante siempre llega al final
Quisiera regresar el tiempo y detener ese momento
Quisiera jurar que no volvera a pasar

Jala el gatillo y empieza el desorden
Traigo lo mio no hay plan que se agote
Si se acaba la botella, hallo mas en su escote
Monterrey tiene estilo y saca el cobre de noche

Quisiera cerrar los ojos y detener el tiempo
Quisiera detenerme en tus labioooos de fuegoooo

Ratón de Cobre

J'aime tout ce qui est nocturne
Je tire les cartes et prends un revolver
Un samedi fou, tout peut arriver

Je t'aime, me souvenir, hier n'était qu'un instant
Le temps est court et le chemin incertain
Le plus important n'est pas d'être populaire

Tire sur la gâchette et le désordre commence
J'apporte le mien, il n'y a pas de plan qui s'épuise
Si la bouteille est vide, j'en trouve plus dans ton décolleté
Monterrey a du style et fait ressortir le cuivre la nuit

Je t'aime, me souvenir, hier n'était qu'un instant
Le temps est court et le chemin incertain
Le plus important arrive toujours à la fin
J'aimerais remonter le temps et arrêter ce moment
J'aimerais jurer que cela ne se reproduira plus

Tire sur la gâchette et le désordre commence
J'apporte le mien, il n'y a pas de plan qui s'épuise
Si la bouteille est vide, j'en trouve plus dans ton décolleté
Monterrey a du style et fait ressortir le cuivre la nuit

J'aimerais fermer les yeux et arrêter le temps
J'aimerais m'arrêter sur tes lèvres de feu