Jagjit Singh & Chitra Singh - Abke Baras Bhi Woh (From "Desires") - перевод текста песни на французский
Jagjit Singh & Chitra Singh Abke Baras Bhi Woh (From "Desires")

Jagjit Singh , Chitra Singh - Abke Baras Bhi Woh (From "Desires")

Текст и перевод песни Jagjit Singh & Chitra Singh - Abke Baras Bhi Woh (From "Desires")




Abke Baras Bhi Woh (From "Desires")
Abke Baras Bhi Woh (De "Desires")
Abb Ke Baras Woh Hal Hai
Cette année, c'est ainsi
Laga Gajab Ka Sal Hai Jee
C'est une année particulière, mon amour
Abb Ke Baras Woh Hal Hai
Cette année, c'est ainsi
Laga Gajab Ka Sal Hai Jee
C'est une année particulière, mon amour
Ho Jiya Mora Bas Mein
Je suis resté coincé
Na Aayeh Rama Haye Rama
Tu ne reviens pas, oh mon amour
Mast Nazar Ka Jal Hai
Ton regard est un feu ardent
Behki Behki Chal Hai Jee
Ton allure est incertaine, mon amour
Mast Nazar Ka Jal Hai
Ton regard est un feu ardent
Behki Behki Chal Hai Jee
Ton allure est incertaine, mon amour
Jiya Mora Bas Mein
Je suis resté coincé
Na Aayeh Rama Haye Rama
Tu ne reviens pas, oh mon amour
Abb Ke Baras Ha Abb Ke Baras
Cette année, oui, cette année
Abb Ke Baras Woh Hal Hai Jee
Cette année, c'est ainsi, mon amour
Rang Armano Ka Barse
La couleur de mes rêves pleut
Piya Mere Piya Tu Aa Ja Naa
Mon bien-aimé, mon amour, reviens
Rang Armano Ka Barse
La couleur de mes rêves pleut
Piya Mere Piya Tu Aa Ja Naa
Mon bien-aimé, mon amour, reviens
Chahat Pinjre Mein Tarse
Mon désir est enfermé dans une cage
Abb Naa Mujhe Tu Tarsana
Ne me fais plus souffrir
Dhadkan Mein Sur Tal Hai
Le rythme bat dans mon cœur
Dhadkan Mein Sur Tal Hai
Le rythme bat dans mon cœur
Phir Bhi Mann Behal Hai Jee
Mais mon cœur est insatisfait, mon amour
Jiya Mera Bas Mein
Je suis resté coincé
Na Aayeh Rama Haye Rama
Tu ne reviens pas, oh mon amour
Abb Ke Baras Woh Hal Hai
Cette année, c'est ainsi
Laga Gajab Ka Sal Hai Jee
C'est une année particulière, mon amour
Shabnam Galo Pe Dole
La rosée perle sur mes joues
Aayeh Koi Aayeh Mujhe Apnayeh
Que quelqu'un vienne, que quelqu'un me prenne pour son propre
Shabnam Galo Pe Dole
La rosée perle sur mes joues
Aayeh Koi Aayeh Mujhe Apnayeh
Que quelqu'un vienne, que quelqu'un me prenne pour son propre
Angdayi Muh Se Bole
Mon corps me dit
Mera Koi Mera Abb Ban Jayey
Que quelqu'un devienne mien
Bahar Toh Barsaat Hai
Dehors, il pleut
Bahar Toh Barsaat Hai
Dehors, il pleut
Mann Mein Pyaar Kee Bat Hai Jee
Mais l'amour est dans mon cœur, mon amour
Ho Jiya Mora Bas Mein
Je suis resté coincé
Na Aayeh Rama Hai Rama
Tu ne reviens pas, oh mon amour
Abb Ke Baras Woh Hal Hai
Cette année, c'est ainsi
Abb Ke Baras Ha Abb Ke Baras
Cette année, oui, cette année
Abb Ke Baras Woh Hal Hai Jee
Cette année, c'est ainsi, mon amour
Abb Ke Baras Woh Hal Hai
Cette année, c'est ainsi
Laga Gajab Kaa Sal Hai Jee
C'est une année particulière, mon amour
Abb Ke Baras Woh Hal Hai
Cette année, c'est ainsi
Laga Gajab Kaa Sal Hai Jee
C'est une année particulière, mon amour
Ho Jiya Mora Bas Mein
Je suis resté coincé
Na Aayeh Rama Haye Rama
Tu ne reviens pas, oh mon amour
Mast Nazar Kaa Jal Hai
Ton regard est un feu ardent
Behki Behki Chal Hai Jee
Ton allure est incertaine, mon amour
Mast Nazar Kaa Jal Hai
Ton regard est un feu ardent
Behki Behki Chal Hai Jee
Ton allure est incertaine, mon amour
Jiya Mora Bas Mein
Je suis resté coincé
Na Aayeh Rama Haye Rama
Tu ne reviens pas, oh mon amour
Abb Ke Baras Ha Abb Ke Baras
Cette année, oui, cette année
Abb Ke Baras Woh Hal Hai Jee
Cette année, c'est ainsi, mon amour
Rang Armano Kaa Barse
La couleur de mes rêves pleut
Piya Mere Piya Too Aaja Naa
Mon bien-aimé, mon amour, reviens
Rang Armano Kaa Barse
La couleur de mes rêves pleut
Piya Mere Piya Too Aaja Naa
Mon bien-aimé, mon amour, reviens
Chahat Pinjre Mein Tarse
Mon désir est enfermé dans une cage
Abb Naa Mujhe Too Tarsana
Ne me fais plus souffrir
Dhadkan Mein Sur Tal Hai
Le rythme bat dans mon cœur
Dhadkan Mein Sur Tal Hai
Le rythme bat dans mon cœur
Phir Bhi Mann Behal Hai Jee
Mais mon cœur est insatisfait, mon amour
Jiya Mera Bas Mein
Je suis resté coincé
Na Aayeh Rama Haye Rama
Tu ne reviens pas, oh mon amour
Abb Ke Baras Woh Hal Hai
Cette année, c'est ainsi
Aga Gajab Kaa Sal Hai Jee
C'est une année particulière, mon amour
Shabnam Galo Pe Dole
La rosée perle sur mes joues
Aayeh Koi Aayeh Mujhe Apnayeh
Que quelqu'un vienne, que quelqu'un me prenne pour son propre
Shabnam Galo Pe Dole
La rosée perle sur mes joues
Aayeh Koi Aayeh Mujhe Apnayeh
Que quelqu'un vienne, que quelqu'un me prenne pour son propre
Angdayi Muh Se Bole
Mon corps me dit
Mera Koi Mera Abb Ban Jayey
Que quelqu'un devienne mien
Bahar Toh Barsaat Hai
Dehors, il pleut
Bahar Toh Barsaat Hai
Dehors, il pleut
Mann Mein Pyaar Kee Bat Hai Jee
Mais l'amour est dans mon cœur, mon amour
Ho Jiya Mora Bas Mein
Je suis resté coincé
Naa Aayeh Rama Hai Rama
Tu ne reviens pas, oh mon amour
Abb Ke Baras Woh Hal Hai
Cette année, c'est ainsi
Abb Ke Baras Ha Abb Ke Baras
Cette année, oui, cette année
Abb Ke Baras Woh Hal Hai Jee
Cette année, c'est ainsi, mon amour




Авторы: Jagjit Singh
Jagjit Singh & Chitra Singh - Khayal
Альбом
Khayal
дата релиза
03-07-2013

1 Dil Ke Ujle Kagaz Par (From "Aey Mere Dil")
2 Abke Baras Bhi Woh (From "Desires")
3 Garaj Baras (From "Insight")
4 Zakhm Jo Aapki (From "Emotion")
5 Uski Baatein Bahaar Ki Baatein (From "Emotion")
6 Mujhse Milne Ke Woh Karta Tha Bahane (From "Immortal")
7 Jab Naam Tera Pyaar Se (From "Desires")
8 Chand Se Phool Se (From "Insight")
9 Woh Dil Hi Kya Tere Milne Ki Dua Na (From "Immortal")
10 Ulfat Ka Jab Kisine Liya Naam (From "Desires")
11 Hum Toh Hai Pardes Mein (From "Aey Mere Dil")
12 Basake Waqt Ka Khanjar (From "Unique")
13 Duniya Dil Se Dil Lagake Duniya Se (From "Chirag")
14 Aap Se Gila Aap Ki Kasam (From "Unique")
15 Badla Na Apne Aapko (From "Insight")
16 Yeh Zindagi (From "Insight")
17 Neend Ke Gaon Mein (From "Aey Mere Dil")
18 Main Roya Pardes Mein (From "Insight")
19 Gulshan Ki Faqat (From "Desires")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.