Jagjit Singh & Chitra Singh - Bahut Phele Se Un Qadmon Ki Aahat Jaan Lete Hain - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jagjit Singh & Chitra Singh - Bahut Phele Se Un Qadmon Ki Aahat Jaan Lete Hain




Bahut Phele Se Un Qadmon Ki Aahat Jaan Lete Hain
J'entends tes pas depuis longtemps
Bahut pehle se un qadmon ki aahaT jaan letey hai
Je reconnais tes pas depuis longtemps
TuJhe ae zindagi hum door se pehchaan letey haiN
Je te reconnais, oh vie, de loin
Tabiyat apni ghabraati hai jab sunsaan raatoN meiN
Mon cœur se trouble quand je suis seule la nuit
Hum aise meiN teri yaadoN ki chaadar taaN lete haiN
Dans ces moments-là, je me couvre de tes souvenirs
Meri nazreN to aise qaafiroN ka jaan-o-imaaN hai
Mes yeux sont comme la foi des mystiques
NigaaheN milte hi jo jaam aur imaan lete haiN
Ils trouvent la foi et la coupe quand nos regards se rencontrent
'Firaq' aksar badal kar bhesh milta hai koi qaaTil
La séparation se déguise souvent en assassin
Kabhi hum jaan lete hiaN kabhi pehchaan lete haiN
Parfois, je le reconnais, parfois, je le découvre





Авторы: FIRAQ GORAKHPURI, JAGJIT SINGH


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.