Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aap
bhi
aaye,
hum
ko
bhi
bulate
rahiye
Venez
aussi,
continuez
à
m'appeler
Aap
bhi
aaye,
hum
ko
bhi
bulate
rahiye
Venez
aussi,
continuez
à
m'appeler
Dosti
jurm
nahi,
dost
banate
rahiye
L'amitié
n'est
pas
un
crime,
continuez
à
faire
des
amis
Dosti
jurm
nahi,
dost
banate
rahiye
L'amitié
n'est
pas
un
crime,
continuez
à
faire
des
amis
Aap
bhi
aaye,
hum
ko
bhi
bulate
rahiye
Venez
aussi,
continuez
à
m'appeler
Jahar
pe
jaye
aur
batye
amrit
sabko
Allez
au
poison
et
dites
à
tout
le
monde
que
c'est
du
nectar
Jahar
pe
jaye
aur
batye
amrit
sabko
Allez
au
poison
et
dites
à
tout
le
monde
que
c'est
du
nectar
Jakham
bhi
khaye
aur
geet
bhi
gate
rahiye
Même
si
vous
êtes
blessé,
continuez
à
chanter
des
chansons
Jakham
bhi
khaye
aur
geet
bhi
gate
rahiye
Même
si
vous
êtes
blessé,
continuez
à
chanter
des
chansons
Aap
bhi
aaye,
hum
ko
bhi
bulate
rahiye
Venez
aussi,
continuez
à
m'appeler
Wakt
ne
lut
le
logo
ki
tamannae
bhi
Le
temps
a
volé
les
désirs
des
gens
Wakt
ne
lut
le
logo
ki
tamannae
bhi
Le
temps
a
volé
les
désirs
des
gens
Khawab
jo
dekhye
auro
ko
dikhate
rahiye
Les
rêves
que
vous
avez,
montrez-les
aux
autres
Khawab
jo
dekhye
auro
ko
dikhate
rahiye
Les
rêves
que
vous
avez,
montrez-les
aux
autres
Aap
bhi
aaye,
hum
ko
bhi
bulate
rahiye
Venez
aussi,
continuez
à
m'appeler
Shakal
to
aapke
bhi
jahan
mein
hogi
koi
Il
doit
y
avoir
quelqu'un
dans
le
monde
qui
ressemble
à
vous
Shakal
to
aapke
bhi
jahan
mein
hogi
koi
Il
doit
y
avoir
quelqu'un
dans
le
monde
qui
ressemble
à
vous
Kabhi
jayegi
tasvir,
banate
rahiye
Parfois,
il
y
aura
une
photo,
continuez
à
la
créer
Kabhi
jayegi
tasvir,
banate
rahiye
Parfois,
il
y
aura
une
photo,
continuez
à
la
créer
Aap
bhi
aaye,
hum
ko
bhi
bulate
rahiye
Venez
aussi,
continuez
à
m'appeler
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Javed Akhtar, Jagjit Singh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.