Aap Ko Dekhkar Dekhta Rahgaya - Jagjit Singh перевод на французский

Aap Ko Dekhkar Dekhta Rahgaya

Aap ko dekh kar, dekhtaa rah gaya
Aap ko dekh kar, dekhtaa rah gaya
Kya kahoon, kya kahoon, kya kahoon...
Kya kahoon, aur kehne ko kya rah gaya?

Aap ko dekh kar, dekhtaa rah gaya
Kya kahoon, aur kehne ko kya rah gaya?
Aap ko dekh kar, dekhtaa rah gaya

Isi bahar mein Wasim Barelvi kee ghazal hai
Aathe-aathe mera naam sa rah gaya
Aathe-aathe mera naam sa rah gaya

Aathe-aathe mera naam sa rah gaya
Aathe-aathe mera naam sa rah gaya
Aathe-aathe mera naam sa rah gaya
Aathe-aathe mera naam sa rah gaya

En Vous Voyant, Je Suis Resté Sans Voix

En vous voyant, je suis resté sans voix
En vous voyant, je suis resté sans voix
Que dire, que dire, que dire...
Que dire, il ne me reste plus rien à dire ?

En vous voyant, je suis resté sans voix
Que dire, il ne me reste plus rien à dire ?
En vous voyant, je suis resté sans voix

Dans cette même beauté réside le ghazal de Wasim Barelvi
Seul mon nom est resté, à peine murmuré
Seul mon nom est resté, à peine murmuré

Seul mon nom est resté, à peine murmuré
Seul mon nom est resté, à peine murmuré
Seul mon nom est resté, à peine murmuré
Seul mon nom est resté, à peine murmuré