Текст и перевод песни Jagjit Singh - Admi Admi Ko Kya Dega

Admi Admi Ko Kya Dega

Aadmi aadmi ko kya dega?
Aadmi aadmi ko kya dega?
Jo bhi dega, wahi Khuda dega

Mera qaatil hi mera munsif hai
Mera qaatil hi mera munsif hai
Mera qaatil, qaatil, qaatil
Qaatil, qaatil, qaatil, qaatil
Mera qaatil hi mera munsif hai
Mera qaatil hi mera munsif hai
Mera qaatil hi mera munsif hai

Kya mere haq mein faisla dega?
Kya mere haq mein faisla dega?
Aadmi aadmi ko kya dega?
Jo bhi dega, wahi Khuda dega

Zindagi ko qareeb se dekho
Zindagi ko...
Zindagi ko qareeb se dekho
Zindagi ko qareeb se dekho
Zindagi ko qareeb se dekho

Iska chehra tumhein rula dega
Iska chehra tumhein rula dega
Aadmi aadmi ko kya dega?
Jo bhi dega, wahi Khuda dega

Humse poochho na dosti ka sila
Humse poochho na dosti ka sila
Humse poochho na dosti ka sila
Humse poochho na dosti ka sila

Dushmanon ka bhi dil hila dega
Dushmanon ka bhi dil hila dega
Aadmi aadmi ko kya dega?
Aadmi aadmi ko kya dega?
Jo bhi dega, wahi Khuda dega

Что даст человек человеку?

Что даст человек человеку, милая?
Что даст человек человеку, дорогая?
Что бы ни дал, то даст Бог.

Мой убийца — мой судья.
Мой убийца — мой судья.
Мой убийца, убийца, убийца
Убийца, убийца, убийца, убийца
Мой убийца — мой судья.
Мой убийца — мой судья.
Мой убийца — мой судья.

Вынесет ли он решение в мою пользу?
Вынесет ли он решение в мою пользу?
Что даст человек человеку, родная?
Что бы ни дал, то даст Бог.

Взгляни на жизнь вблизи,
Взгляни на жизнь...
Взгляни на жизнь вблизи,
Взгляни на жизнь вблизи,
Взгляни на жизнь вблизи,

Её лицо заставит тебя плакать.
Её лицо заставит тебя плакать.
Что даст человек человеку, любимая?
Что бы ни дал, то даст Бог.

Не спрашивай у нас о награде за дружбу,
Не спрашивай у нас о награде за дружбу,
Не спрашивай у нас о награде за дружбу,
Не спрашивай у нас о награде за дружбу,

Она всколыхнёт даже сердца врагов.
Она всколыхнёт даже сердца врагов.
Что даст человек человеку, ненаглядная?
Что даст человек человеку, единственная?
Что бы ни дал, то даст Бог.