Текст и перевод песни Jagjit Singh - Ambe Charan Kamal Hain Tere
Ambe Charan Kamal Hain Tere
Vos pieds de lotus sont comme des fleurs, Ô Mère
Ambe
Charan
Kamal
Hai
Tere.
Les
pieds
de
lotus
sont
à
toi,
Ô
Mère.
Ambe
Charan
Kamal
Hai
Tere.
Les
pieds
de
lotus
sont
à
toi,
Ô
Mère.
Ham
Haare
Hai
Janam-janam
Ke,
Nous
sommes
perdus
depuis
des
naissances
innombrables,
Ham
Haare
Hai
Janam-janam
Ke,
Nous
sommes
perdus
depuis
des
naissances
innombrables,
Nis
Din
Dete
Phere,
Nous
errons
jour
et
nuit,
Ambe
Charan
Kamal
Hai
Tere.
Les
pieds
de
lotus
sont
à
toi,
Ô
Mère.
Ambe
Charan
Kamal
Hai
Tere.
Les
pieds
de
lotus
sont
à
toi,
Ô
Mère.
Tu
Dharti
Jag
Palan
Karti,
Tu
es
la
terre
qui
nourrit
l'univers,
Ambar
Ka
Aadhaar
Hai
Tu,
Tu
es
le
support
du
ciel,
Sab
Sukh
Jhoote,
Sab
Dukh
Jhoote,
Tous
les
plaisirs
sont
faux,
toutes
les
souffrances
sont
fausses,
Is
Jeewan
Ka
Saar
Hai
Tu,
Tu
es
l'essence
de
cette
vie,
Tu
Satyam
Tu
Shivam
Sundram,
Tu
es
la
vérité,
la
beauté
et
l'amour,
Tu
Satyam
Tu
Shivam
Sundram,
Tu
es
la
vérité,
la
beauté
et
l'amour,
Ham
Sab
Chakkul
Chitere...
Nous
sommes
tous
des
marionnettes
imbéciles.
Ambe
Charan
Kamal
Hai
Tere.
Les
pieds
de
lotus
sont
à
toi,
Ô
Mère.
Ambe
Charan
Kamal
Hai
Tere.
Les
pieds
de
lotus
sont
à
toi,
Ô
Mère.
Ham
Haare
Hai
Janam-janam
Ke,
Nous
sommes
perdus
depuis
des
naissances
innombrables,
Ham
Haare
Hai
Janam-janam
Ke,
Nous
sommes
perdus
depuis
des
naissances
innombrables,
Nis
Din
Dete
Phere,
Nous
errons
jour
et
nuit,
Ambe
Charan
Kamal
Hai
Tere.
Les
pieds
de
lotus
sont
à
toi,
Ô
Mère.
Ambe
Charan
Kamal
Hai
Tere.
Les
pieds
de
lotus
sont
à
toi,
Ô
Mère.
Hosh
Mein
Aansu,
Bhool
Mein
Shardha,
Des
larmes
dans
la
conscience,
la
foi
dans
l'illusion,
Antar
Mein
Le
Kar
Ujiyaare,
Apportant
la
lumière
dans
nos
cœurs,
Tere
Mandir
Mein
Natmastak
Nabh
Ke
Suraj
Chand
Sitare,
Dans
ton
temple,
les
étoiles,
la
lune
et
le
soleil
s'inclinent,
Hamne
Teri
Muskaano
Mein
Dekhe
Madhur
Savere.
Nous
avons
vu
des
matins
doux
dans
tes
sourires.
Ambe
Charan
Kamal
Hai
Tere.
Les
pieds
de
lotus
sont
à
toi,
Ô
Mère.
Ambe
Charan
Kamal
Hai
Tere.
Les
pieds
de
lotus
sont
à
toi,
Ô
Mère.
Ham
Haare
Hai
Janam-janam
Ke,
Nous
sommes
perdus
depuis
des
naissances
innombrables,
Ham
Haare
Hai
Janam-janam
Ke,
Nous
sommes
perdus
depuis
des
naissances
innombrables,
Nis
Din
Dete
Phere,
Nous
errons
jour
et
nuit,
Ambe
Charan
Kamal
Hai
Tere.
Les
pieds
de
lotus
sont
à
toi,
Ô
Mère.
Ambe
Charan
Kamal
Hai
Tere.
Les
pieds
de
lotus
sont
à
toi,
Ô
Mère.
Jai
Jai
Maa.jai
Jai
Maa.jai
Jai
Maa.
Jai
Jai
Maa.jai
Jai
Maa.jai
Jai
Maa.
Jai
Jai
Maa.jai
Jai
Maa.jai
Jai
Maa.jai
Jai
Maa.
Jai
Jai
Maa.jai
Jai
Maa.jai
Jai
Maa.jai
Jai
Maa.
Jai
Jai
Maa.jai
Jai
Maa.jai
Jai
Maa.
Jai
Jai
Maa.jai
Jai
Maa.jai
Jai
Maa.
Jai
Jai
Maa.jai
Jai
Maa.jai
Maa.
Jai
Jai
Maa.jai
Jai
Maa.jai
Jai
Maa.
Jai
Jai
Maa.jai
Jai
Maa.jai
Jai
Maa.jai
Jai
Maa.
Jai
Jai
Maa.jai
Jai
Maa.jai
Jai
Maa.jai
Jai
Maa.
Jai
Jai
Maa.jai
Jai
Maa.jai
Jai
Maa.
Jai
Jai
Maa.jai
Jai
Maa.jai
Jai
Maa.
Jai
Jai
Maa.jai
Jai
Maa.jai
Jai
Maa.
Jai
Jai
Maa.jai
Jai
Maa.jai
Maa...
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère.
Victoire
à
toi,
Ô
Mère....
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jagjit Singh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.