Ankh Se Door Na ho Dil Se (Live) - Jagjit Singh перевод на русский

Ankh Se Door Na ho Dil Se (Live)

Aankh se door na ho dil se utar jaayega
Aankh se door na ho dil se utar jaayega
Waqt ka kya hain guzarta hain guzar jayega
Aankh se door na ho dil se utar jaayega
Itna manoos na ho khilwat-e-gham se apni
Itna manoos na ho khilwat-e-gham se apni
Tu kabhi khud ko bhi dekhega to dar jayega
Waqt ka kya hain guzarta hain guzar jayega
Aankh se door na ho dil se utar jaayega
Tum sar-e-raah-e-wafa dekhte reh jaoge
Tum sar-e-raah-e-wafa dekhte reh jaoge
Aur woh baam-e-rifaqat se utar jayega
Waqt ka kya hain guzarta hain guzar jayega
Aankh se door na ho dil se utar jaayega
Zindagi teri ata hain to yeh jaane wala
Zindagi teri ata hain to yeh jaane wala
Teri bakhshish teri dahleez pe dhar jayega
Waqt ka kya hain guzarta hain guzar jayega
Aankh se door na ho dil se utar jaayega

Вдали от глаз, но не из сердца (Live)

Если будешь вне поля зрения, то из сердца вылетишь.
Если будешь вне поля зрения, то из сердца вылетишь.
Что такое время? Оно проходит, пройдет и это.
Если будешь вне поля зрения, то из сердца вылетишь.
Не будь так близка со своим одиноким горем,
Не будь так близка со своим одиноким горем,
Когда-нибудь взглянешь на себя и испугаешься.
Что такое время? Оно проходит, пройдет и это.
Если будешь вне поля зрения, то из сердца вылетишь.
Ты будешь стоять на пути верности и ждать,
Ты будешь стоять на пути верности и ждать,
А я с крыши дружбы сойду.
Что такое время? Оно проходит, пройдет и это.
Если будешь вне поля зрения, то из сердца вылетишь.
Жизнь твоя — дар, но она преходяща,
Жизнь твоя — дар, но она преходяща,
Твой дар у твоего порога оставлю.
Что такое время? Оно проходит, пройдет и это.
Если будешь вне поля зрения, то из сердца вылетишь.