Текст и перевод песни Jagjit Singh - Hey Shiv Shankar Hey Karunakar

Hey Shiv Shankar Hey Karunakar

Hey shiv shankar hey karunakar
Parmanand mahesawar
Hey shiv shankar hey karunakar
Hey shiv shankar hey karunakar
Parmanand mahesawar
Mere bithar tum gaate ho
Mere bithar tum gaate ho
Sun lo tum apna ye swar
Hey shiv shankar hey karunakar
Parmanand mahesawar

Mon ghaan dhyan ka jamaya
Mon ghaan dhyan ka jamaya
Rog raag ko hi mana
Tum bane ho pran pran ki
Tumhi bane ho pran pran ki
Mere tan man ko pawan kar
Hey shiv shankar hey karunakar
Parmanand mahesawar

Rudar been jhankar tumhari
Rudar been jhankar tumhari
Shudar jano se rahi ansuni
Dhanya tumhi ho jao sudeswar
Dhanya tumhi ho jao sudeswar
Apne mukh se sun apna sawar
Hey shiv shankar hey karunakar
Parmanand mahesawar

Nab chaya ghan ghao bijuriya
Dhamke chamke
Adharo ki muskaan
Teri cham chamke
Gir gir aaye megh bavant
Garaj garajhte
Gunga napur naad tumhara
Thirak thirkate
Jhuk gaya matha ki
Tumne ha kaha jis pal umapati
Shees ki gaga uthar aayi
Ghal ghalati
Geet ki har lahar par tum
Jhoom kar nacho nateshwar
Aaj is aanand mein lahao tum
Maheshwar shiv shankar
Maheshwar shiv shankar

Hey Shiv Shankar Hey Karunakar

Oh Shiva Shankar, oh Karunakar
Le bienheureux Maheshwar
Oh Shiva Shankar, oh Karunakar
Oh Shiva Shankar, oh Karunakar
Le bienheureux Maheshwar
Tu chantes dans mon cœur
Tu chantes dans mon cœur
Écoute ton propre chant
Oh Shiva Shankar, oh Karunakar
Le bienheureux Maheshwar

J'ai concentré beaucoup d'attention
J'ai concentré beaucoup d'attention
J'ai vaincu la maladie et le chagrin
Tu es devenu l'âme de mon âme
Tu es devenu l'âme de mon âme
Purifie mon corps et mon esprit
Oh Shiva Shankar, oh Karunakar
Le bienheureux Maheshwar

Ton rudra vina résonne
Ton rudra vina résonne
Reste silencieuse des paroles blessantes
Tu es béni, le Seigneur de l'univers
Tu es béni, le Seigneur de l'univers
Écoute tes propres paroles de ta bouche
Oh Shiva Shankar, oh Karunakar
Le bienheureux Maheshwar

Les nuages ​​​​sombres, les éclairs brillants
Clignotent et brillent
Le sourire des ténèbres
Votre brillance brille
Les nuages ​​​​tombent en pluie torrentielle
Tonnerre gronde
Votre rythme silencieux des cymbales
Tremble et tremble
Ma tête s'incline
Quand tu as dit "oui" à Brahma
La plume de ta couronne s'est détachée
Climant
Sur chaque vague de la chanson, tu
Danse avec joie, Nateshwar
Aujourd'hui, dans cette joie, attire-moi
Maheshwar Shiva Shankar
Maheshwar Shiva Shankar