Jagjit Singh - Jai Jai Ganpati Bhaktan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jagjit Singh - Jai Jai Ganpati Bhaktan




Jai Jai Ganpati Bhaktan
Jai Jai Ganpati Bhaktan
Om gan ganapataye namah
Ôm gan ganapataye namah
Om gan ganapataye namah
Ôm gan ganapataye namah
Om gan ganapataye namah
Ôm gan ganapataye namah
Om gan ganapataye namah
Ôm gan ganapataye namah
Om gan ganapataye namah
Ôm gan ganapataye namah
Om gan ganapataye namah
Ôm gan ganapataye namah
Om gan ganapataye namah
Ôm gan ganapataye namah
Om gan ganapataye namah
Ôm gan ganapataye namah
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Bhawaani nandan sab dukh bhanjhan
Le fils de Bhawaani, qui chasse toutes les peines
Bhawaani nandan sab dukh bhanjhan
Le fils de Bhawaani, qui chasse toutes les peines
Bhawaani nandan sab dukh bhanjhan
Le fils de Bhawaani, qui chasse toutes les peines
Bhawaani nandan sab dukh bhanjhan
Le fils de Bhawaani, qui chasse toutes les peines
Puran karta kaaraj saare
Celui qui accomplit toutes les tâches
Puran karta kaaraj saare
Celui qui accomplit toutes les tâches
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Om gan ganapataye namah
Ôm gan ganapataye namah
Om gan ganapataye namah
Ôm gan ganapataye namah
Om gan ganapataye namah
Ôm gan ganapataye namah
Om gan ganapataye namah
Ôm gan ganapataye namah
Vighnavinashak subh fal daayak
Le destructeur d'obstacles, qui apporte le bonheur
Vighnavinashak subh fal daayak
Le destructeur d'obstacles, qui apporte le bonheur
Vighnavinashak subh fal daayak
Le destructeur d'obstacles, qui apporte le bonheur
Vighnavinashak subh fal daayak
Le destructeur d'obstacles, qui apporte le bonheur
Mangal murati ashtha vinayak
Le visage de la prospérité, les huit Ganpati
Mangal murati ashtha vinayak
Le visage de la prospérité, les huit Ganpati
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Bhawaani nandan sab dukh bhanjan
Le fils de Bhawaani, qui chasse toutes les peines
Bhawaani nandan sab dukh bhanjan
Le fils de Bhawaani, qui chasse toutes les peines
Puran karta kaaraj saare
Celui qui accomplit toutes les tâches
Puran karta kaaraj saare
Celui qui accomplit toutes les tâches
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Sab sukh karta har dukh harta
Celui qui apporte le bonheur, qui chasse toutes les peines
Sab sukh karta har dukh harta
Celui qui apporte le bonheur, qui chasse toutes les peines
Sab sukh karta har dukh harta
Celui qui apporte le bonheur, qui chasse toutes les peines
Sab sukh karta har dukh harta
Celui qui apporte le bonheur, qui chasse toutes les peines
Budhhi vidhata mangal karta
Le créateur de l'intelligence, celui qui apporte la prospérité
Budhhi vidhata mangal karta
Le créateur de l'intelligence, celui qui apporte la prospérité
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Bhawaani nandan sab dukh bhanjan
Le fils de Bhawaani, qui chasse toutes les peines
Bhawaani nandan sab dukh bhanjan
Le fils de Bhawaani, qui chasse toutes les peines
Puran karta kaaraj saare
Celui qui accomplit toutes les tâches
Puran karta kaaraj saare
Celui qui accomplit toutes les tâches
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Hey ghannaayak sidhi vinayak
Ô, celui qui accorde le succès, le maître de la réussite
Hey ghannaayak sidhi vinayak
Ô, celui qui accorde le succès, le maître de la réussite
Hey ghannaayak sidhi vinayak
Ô, celui qui accorde le succès, le maître de la réussite
Hey ghannaayak sidhi vinayak
Ô, celui qui accorde le succès, le maître de la réussite
Bhaktajano ke tum ho sahayak
Tu es l'aide des fidèles
Bhaktajano ke tum ho sahayak
Tu es l'aide des fidèles
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Bhawaani nandan sab dukh bhanjan
Le fils de Bhawaani, qui chasse toutes les peines
Bhawaani nandan sab dukh bhanjan
Le fils de Bhawaani, qui chasse toutes les peines
Puran karta kaaraj saare
Celui qui accomplit toutes les tâches
Puran karta kaaraj saare
Celui qui accomplit toutes les tâches
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Jai jai ganpati bhaktan hitkaare
Gloire, gloire à Ganpati, le bienfaiteur des fidèles
Om gan ganapataye namah
Ôm gan ganapataye namah
Om gan ganapataye namah
Ôm gan ganapataye namah
Om gan ganapataye namah
Ôm gan ganapataye namah
Om gan ganapataye namah
Ôm gan ganapataye namah





Авторы: Jagjit Singh, Pandit Girdhar Prasad Jaipurwale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.