Текст и перевод песни Jagjit Singh - Kahin Aisa Na

Kahin Aisa Na

Kahin aisa na ho daman jala lo
Kahin aisa na ho daman jala lo
Hamare aansoo par khaak dalo
Manana hi zaroori hain to phir tum
Manana hi zaroori hain to phir tum
Hume sabse khafa hokar mana lo
Hume sabse khafa hokar mana lo
Hume sabse khafa hokar mana lo
Bahut royi huyi lagti hain aankhen
Bahut royi huyi lagti hain aankhen
Meri khaatir zara kaajal laga lo
Meri khaatir zara kaajal laga lo
Meri khaatir zara kaajal laga lo
Akelepan se khauf aata hain mujhko
Akelepan se khauf aata hain mujhko
Kahan jo aye mere khwab-o-khayaalo
Kahan jo aye mere khwab-o-khayaalo
Kahan jo aye mere khwab-o-khayaalo
Bahut masum baitha hoon main tumse
Bahut masum baitha hoon main tumse
Kabhi aakar mujhe hairat mein dalo
Kabhi aakar mujhe hairat mein dalo
Kabhi aakar mujhe hairat mein dalo.

Где-то так, чтобы не…

Где-то так, чтобы не сжечь дотла мои чувства,
Где-то так, чтобы не сжечь дотла мои чувства,
Не бросай прах на мои слезы.
Если нужно меня утешить,
Если нужно меня утешить,
То рассердись на весь мир ради меня.
То рассердись на весь мир ради меня.
То рассердись на весь мир ради меня.
Мои глаза выглядят заплаканными,
Мои глаза выглядят заплаканными,
Ради меня, нарисуй мне стрелки.
Ради меня, нарисуй мне стрелки.
Ради меня, нарисуй мне стрелки.
Меня пугает одиночество,
Меня пугает одиночество,
Где мои мечты и грёзы?
Где мои мечты и грёзы?
Где мои мечты и грёзы?
Я сижу перед тобой такой беззащитный,
Я сижу перед тобой такой беззащитный,
Приди ко мне когда-нибудь и удиви меня.
Приди ко мне когда-нибудь и удиви меня.
Приди ко мне когда-нибудь и удиви меня.