Текст и перевод песни Jagjit Singh - Kaun Aayega Yahan

Kaun Aayega Yahan

Kaun aayega yahan koi na aaya hoga
Kaun aayega yahan koi na aaya hoga
Mera darwaaza hawaoon ne hilaya hoga
Kaun aayega yahan koi na aaya hoga
Dil-e-nadaan na dhadak ae dil-e-nadaan na dhadak
Dil-e-nadaan na dhadak ae dil-e-nadaan na dhadak
Koi khat leke padosi ke ghar aaya hoga
Kaun aayega yahan koi na aaya hoga
Mera darwaaza hawaoon ne hilaya hoga
Kaun aayega yahan koi na aaya hoga
Gul se lipti hui titli ko girakar dekho
Gul se lipti hui titli ko girakar dekho
Aandhiya tumne dharakton ko giraya hoga
Kaun aayega yahan koi na aaya hoga
Mera darwaaza hawaoon ne hilaya hoga
Kaun aayega yahan koi na aaya hoga
Kaif pardes mein mat yaad karo apna makaan
Kaif pardes mein mat yaad karo apna makaan
Ab ki baarish mein usse tod ke giraya hoga
Kaun aayega yahan koi na aaya hoga
Mera darwaaza hawaoon ne hilaya hoga
Kaun aayega yahan koi na aaya hoga

Qui viendra ici

Qui viendra ici, personne n'est venu
Qui viendra ici, personne n'est venu
Le vent aura dû secouer ma porte
Qui viendra ici, personne n'est venu
Cœur insensé, ne bats pas si fort, cœur insensé, ne bats pas si fort
Cœur insensé, ne bats pas si fort, cœur insensé, ne bats pas si fort
Quelqu'un est venu avec une lettre chez le voisin
Qui viendra ici, personne n'est venu
Le vent aura dû secouer ma porte
Qui viendra ici, personne n'est venu
Regarde le papillon tomber de la fleur
Regarde le papillon tomber de la fleur
La tempête aura dû faire trembler les vibrations
Qui viendra ici, personne n'est venu
Le vent aura dû secouer ma porte
Qui viendra ici, personne n'est venu
Kaif, à l'étranger, ne pense pas à ta maison
Kaif, à l'étranger, ne pense pas à ta maison
Cette fois, la pluie l'aura détruite
Qui viendra ici, personne n'est venu
Le vent aura dû secouer ma porte
Qui viendra ici, personne n'est venu