Текст и перевод песни Jagjit Singh - Kaun Kahta Hai

Kaun Kahta Hai

Mm Mm Mm
Haa Haa Haa Haa Haa Haa
Hoshwalon Ko Khabar Kya
Bekhudi Kya Cheez Hai
Hoshwalon Ko Khabar Kya
Bekhudi Kya Cheez Hai
Ishq Ki Jaye Phir Samajhiye
Ishq Ki Jaye Phir Samajhiye
Zindagi Kya Cheez Hai
Hoshwalon Ko Khabar Kya
Bekhudi Kya Cheez Hai...
Unse Nazar Kya Milin Roshan Fizaein Ho Gayee
Hmm Hmm Hmm Hmm
Aah Haa Aah Haa Haa Haa
La La La La La La
Unse Nazar Kya Milin Roshan Fizaein Ho Gayee
Aaj Jana Pyaar Ki Jaadugari Kya Cheez Hai
Aaj Jana Pyaar Ki Jaadugari Kya Cheez Hai
Ishq Ki Jaye Phir Samajhiye
Ishq Ki Jaye Phir Samajhiye
Zindagi Kya Cheez Hai...
Khulti Zulfon Ne Sikhayee Mausamon Ko Shayaree
Umm Hmm Hmm Hmm
Umm Hmm Hmm Hmm Hmm
La La La La La La
Khulti Zulfon Ne Sikhayee Mausamon Ko Shayaree
Jhukti Aankhon Ne Bataya Maikashi Kya Cheez Hai
Jhukti Aankhon Ne Bataya Maikashi Kya Cheez Hai
Ishq Ki Jaye Phir Samajhiye
Ishq Ki Jaye Phir Samajhiye
Zindagi Kya Cheez Hai...
Hum Labon Se Keh Na Paaye, Unse Haal-E-Dil Kabhi
Umm Hmm Hmm Hmm
La La La La La La
Umm Hmm Hmm Hmm Hmm
Hum Labon Se Keh Na Paaye, Unse Haal-E-Dil Kabhi
Aur Woh Samjhe Nahin Ye Khamoshi Kya Cheez Hai
Aur Woh Samjhe Nahin Ye Khamoshi Kya Cheez Hai
Ishq Ki Jaye Phir Samajhiye
Ishq Ki Jaye Phir Samajhiye
Zindagi Kya Cheez Hai

Qui dit cela

Mm Mm Mm
Haa Haa Haa Haa Haa Haa
Ceux qui ont leur esprit, que savent-ils
Ce qu'est la folie, qu'est-ce que c'est
Ceux qui ont leur esprit, que savent-ils
Ce qu'est la folie, qu'est-ce que c'est
Si vous voulez comprendre l'amour, si vous voulez comprendre l'amour
Si vous voulez comprendre l'amour, si vous voulez comprendre l'amour
Ce qu'est la vie, qu'est-ce que c'est
Ceux qui ont leur esprit, que savent-ils
Ce qu'est la folie, qu'est-ce que c'est...
Quand j'ai croisé ton regard, l'air est devenu lumineux
Hmm Hmm Hmm Hmm
Aah Haa Aah Haa Haa Haa
La La La La La La
Quand j'ai croisé ton regard, l'air est devenu lumineux
Aujourd'hui, je sais ce qu'est la magie de l'amour, ce qu'est la magie de l'amour
Aujourd'hui, je sais ce qu'est la magie de l'amour, ce qu'est la magie de l'amour
Si vous voulez comprendre l'amour, si vous voulez comprendre l'amour
Si vous voulez comprendre l'amour, si vous voulez comprendre l'amour
Ce qu'est la vie, qu'est-ce que c'est...
Tes cheveux lâchés m'ont appris à la poésie des saisons
Umm Hmm Hmm Hmm
Umm Hmm Hmm Hmm Hmm
La La La La La La
Tes cheveux lâchés m'ont appris à la poésie des saisons
Tes yeux baissés m'ont révélé ce qu'est le mystère, ce qu'est le mystère
Tes yeux baissés m'ont révélé ce qu'est le mystère, ce qu'est le mystère
Si vous voulez comprendre l'amour, si vous voulez comprendre l'amour
Si vous voulez comprendre l'amour, si vous voulez comprendre l'amour
Ce qu'est la vie, qu'est-ce que c'est...
Je n'ai jamais pu te dire mes sentiments, je n'ai jamais pu te dire mes sentiments
Umm Hmm Hmm Hmm
La La La La La La
Umm Hmm Hmm Hmm Hmm
Je n'ai jamais pu te dire mes sentiments, je n'ai jamais pu te dire mes sentiments
Et tu n'as pas compris ce silence, ce silence
Et tu n'as pas compris ce silence, ce silence
Si vous voulez comprendre l'amour, si vous voulez comprendre l'amour
Si vous voulez comprendre l'amour, si vous voulez comprendre l'amour
Ce qu'est la vie, qu'est-ce que c'est