Текст и перевод песни Jagjit Singh - Krishna Murariji Aankh Base Man Bhave

Krishna Murariji Aankh Base Man Bhave

Karishan murari ji
Aankh base man bhave
Karishan murari ji
Aankh base man bhave
Bake bihari ji aankh
Base man bhave
Bake bihari ji aankh
Base man bhave
Pili kamariya mor mukut
Ghan shayam gagan
Ke rang sajaye
Sanjh na dikhe
Shayam toyra
Din bhar nand ki
Dhenu charave
Tan man wari ji aankh
Base man bhave
Main to hari ji aankh
Base man bhave
Neend ummede jaag ke karaj
Karte shochu shyam ki sochu
Rasya jogi kanah bajave
Murli bol jiye tak phuche
Raas bihar ji aankh
Base man bhave
Shobha chari ji aankh
Base man bhave
Tan man praan hawale tere
Tujh mein ram raye pal pal
Madhav madan govardhan dhari
Dharsan tere dhiye nisdin
Krishan kumari ji
Aankh base man bhave
Sudh budh hari ji
Aankh base man bhave.

Krishna Murariji Aankh Base Man Bhave

Krishna Murari, mon amour,
Tu es dans mes yeux, dans mon cœur,
Krishna Murari, mon amour,
Tu es dans mes yeux, dans mon cœur,
Ô mon cher Krishna, tes yeux,
Dans mon cœur, ils brillent,
Ô mon cher Krishna, tes yeux,
Dans mon cœur, ils brillent,
Tes boucles dorées, ta couronne,
Le ciel sombre, le soir,
Quel décor, quel tableau !
Le crépuscule ne se voit pas,
Ô mon sombre, mon aimé,
Toute la journée, Nand,
Tu fais paître tes vaches,
Mon corps et mon âme, tes yeux,
Dans mon cœur, ils brillent,
Je suis à toi, Krishna, tes yeux,
Dans mon cœur, ils brillent,
Je rêve éveillée, j'attends,
Je pense à toi, mon sombre, je pense,
Les yogis de la joie jouent de la flûte,
La flûte résonne, ton chant s'élève,
Ô mon cher Krishna, tes yeux,
Dans mon cœur, ils brillent,
Ta beauté, mon cher, tes yeux,
Dans mon cœur, ils brillent,
Mon corps, mon âme, mon souffle, à toi,
Tu es en moi, mon amour, à chaque instant,
Madhav, Madan, portant Govardhan,
Ta vision, mon trésor, jour et nuit,
Krishna Kumari, mon amour,
Tu es dans mes yeux, dans mon cœur,
Mon cœur, mon âme, Krishna,
Tu es dans mes yeux, dans mon cœur.