Текст и перевод песни Jagjit Singh - Kuchh Na Kuchh (From "Visions, Vol. 2")
Kuchh Na Kuchh (From "Visions, Vol. 2")
Quelque chose doit arriver (De "Visions, Vol. 2")
Kuchh
na
kuchh
to
zaroor
hona
hain
Quelque
chose
doit
arriver
Kuchh
na
kuchh
to
zaroor
hona
hain
Quelque
chose
doit
arriver
Saamna
aaj
unse
hona
hai
Je
dois
te
rencontrer
aujourd'hui
Kuchh
na
kuchh
to
zaroor
hona
hain
Quelque
chose
doit
arriver
Kuchh
na
kuchh
to
zaroor
hona
hain
Quelque
chose
doit
arriver
Samna
aaj
unse
hona
hai
Je
dois
te
rencontrer
aujourd'hui
Todo
fainko
rakho
karo
kuch
bhi
Déchire,
jette,
fais
ce
que
tu
veux
Todo
fainko
rakho
karo
kuch
bhi
Déchire,
jette,
fais
ce
que
tu
veux
Todo
fainko
rakho
karo
kuch
bhi
Déchire,
jette,
fais
ce
que
tu
veux
Dil
hamara
hain
kya
khilona
hain
Mon
cœur
est-il
un
jouet ?
Dil
hamara
hain
kya
khilona
hain
Mon
cœur
est-il
un
jouet ?
Dil
hamara
hain
kya
khilona
hain
Mon
cœur
est-il
un
jouet ?
Kuchh
na
kuchh
to
zaroor
hona
hain
Quelque
chose
doit
arriver
Zindagi
aur
maut
ka
matlab
La
signification
de
la
vie
et
de
la
mort
Zindagi
aur
maut
ka
matlab
La
signification
de
la
vie
et
de
la
mort
Zindagi
aur
maut
ka
matlab
La
signification
de
la
vie
et
de
la
mort
Tumko
paana
hain
tumko
khona
hain
C'est
de
te
posséder
et
de
te
perdre
Tumko
paana
hain
tumko
khona
hain
C'est
de
te
posséder
et
de
te
perdre
Tumko
paana
hain
tumko
khona
hain
C'est
de
te
posséder
et
de
te
perdre
Itna
darna
bhi
kya
hain
duniya
se
Pourquoi
avoir
tant
peur
du
monde ?
Itna
darna
bhi
kya
hain
duniya
se
Pourquoi
avoir
tant
peur
du
monde ?
Itna
darna
bhi
kya
hain
duniya
se
Pourquoi
avoir
tant
peur
du
monde ?
Jo
bhi
hona
hain
wo
to
hona
hain
Ce
qui
doit
arriver
arrivera
Jo
bhi
hona
hain
wo
to
hona
hain
Ce
qui
doit
arriver
arrivera
Jo
bhi
hona
hain
wo
to
hona
hain
Ce
qui
doit
arriver
arrivera
Kuchh
na
kuchh
to
zaroor
hona
hain
Quelque
chose
doit
arriver
Uth
kay
mehfil
se
mat
chale
jana
Ne
pars
pas
de
la
fête
Uth
kay
mehfil
se
mat
chale
jana
Ne
pars
pas
de
la
fête
Uth
kay
mehfil
se
mat
chale
jana
Ne
pars
pas
de
la
fête
Tumse
roshan
yeh
kona
kona
hai
Chaque
coin
est
illuminé
par
toi
Tumse
roshan
yeh
kona
kona
hai
Chaque
coin
est
illuminé
par
toi
Tumse
roshan
yeh
kona
kona
hai
Chaque
coin
est
illuminé
par
toi
Kuchh
na
kuchh
to
zaroor
hona
hain.
Quelque
chose
doit
arriver.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.