Jagjit Singh - Na Mohabbat Na Dosti (Waqt Rukta Nahin Kisi Ke Liye) - From "Phir Aayee Barsaat" - перевод текста песни на французский




Na Mohabbat Na Dosti (Waqt Rukta Nahin Kisi Ke Liye) - From "Phir Aayee Barsaat"
Ni l'amour ni l'amitié (Le temps ne s'arrête pour personne) - Extrait de "Phir Aayee Barsaat"
Naa muhabbat na dosti k liye
Ni l'amour ni l'amitié pour moi
Waqt rukta nahi kisi k liye
Le temps ne s'arrête pour personne
Naa muhabbat na dosti k liye
Ni l'amour ni l'amitié pour moi
Waqt rukta nahi kisi k liye
Le temps ne s'arrête pour personne
Dil ko apne saza na de yunhi
Ne me punit pas ainsi, mon cœur
Dil ko apne saza na de yunhi
Ne me punit pas ainsi, mon cœur
Iss zamane ki berukhi k liye
Pour l'indifférence de ce monde
Waqt rukta nahi kisi k liye
Le temps ne s'arrête pour personne
Naa muhabbat na dosti k liye
Ni l'amour ni l'amitié pour moi
Waqt rukta nahi kisi k liye
Le temps ne s'arrête pour personne
Kal jawani ka hashr kya hoga
Que deviendra notre jeunesse demain ?
Kal jawani ka hashr kya hoga
Que deviendra notre jeunesse demain ?
Sonch le aaj do ghadi k liye
Réfléchis-y un instant, aujourd'hui
Waqt rukta nahi kisi k liye
Le temps ne s'arrête pour personne
Sonch le aaj do ghadi k liye
Réfléchis-y un instant, aujourd'hui
Waqt rukta nahi kisi k liye
Le temps ne s'arrête pour personne
Har koi pyaar dhoondhta hai yaha
Tout le monde cherche l'amour ici
Har koi pyaar dhoondhta hai yaha
Tout le monde cherche l'amour ici
Apni tanha see zindagi k liye
Pour sa vie solitaire
Waqt rukta nahi kisi k liye
Le temps ne s'arrête pour personne
Naa muhabbat na dosti k liye
Ni l'amour ni l'amitié pour moi
Waqt rukta nahi kisi k liye
Le temps ne s'arrête pour personne
Waqt k saath saath chalta rahe
Continue à avancer avec le temps
Waqt k saath saath chalta rahe
Continue à avancer avec le temps
Yehi behtar hai aadmi k liye
C'est mieux pour un homme
Waqt rukta nahi kisi k liye
Le temps ne s'arrête pour personne
Naa muhabbat na dosti k liye
Ni l'amour ni l'amitié pour moi
Waqt rukta nahi kisi k liye
Le temps ne s'arrête pour personne





Авторы: Kuldeep Singh, Sudarshan Faakir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.