Текст и перевод песни Jagjit Singh - Rishta Yeh Kaisa Hai

Rishta Yeh Kaisa Hai

Rishta yeh kaisa hai naata yeh kaisa hai
Rishta yeh kaisa hai naata yeh kaisa hai
Pehchan jis se nahi thi kabhi
Apna bana hain wahi ajnabi
Rishta yeh kaisa hai naata yeh kaisa hai
Rishta yeh kaisa hai naata yeh kaisa hai
Tumhe dekhti hi rahu main hamesha
Mere samne yun hi baithe raho tum
Karu dil ki bate main khamoshiyo mein
Aur apne labo se na kuch bhi kaho tum
Rishta yeh kaisa hai naata yeh kaisa hai
Rishta yeh kaisa hai naata yeh kaisa hai
Yeh rishta hai kaisa yeh naata hai kaisa
Yeh rishta hai kaisa yeh naata hai kaisa
Tere tan ki khusaboo bhi lagti hai apni
Yeh kaisi lagan hai yeh kaisa milan hai
Tere dil ki dhadkan bhi lagti hai apni
Tumhe pake mehsus hota hai aise
Ke jaise kabhi hum zuda hi nahi the
Ye mana ke jismo ke ghar to naye hai
Magar hai purani yeh bandhan dilon ke
Rishta yeh kaisa hai naata yeh kaisa hai
Rishta yeh kaisa hai naata yeh kaisa hai

Quelle est la nature de ce lien

Quelle est la nature de ce lien, quelle est la nature de ce lien ?
Quelle est la nature de ce lien, quelle est la nature de ce lien ?
Je ne te connaissais pas avant
Tu es devenu mon bien, mon étranger
Quelle est la nature de ce lien, quelle est la nature de ce lien ?
Quelle est la nature de ce lien, quelle est la nature de ce lien ?
Je ne cesse de te regarder
Reste assis devant moi comme ça
Je dirai ce que mon cœur ressent dans le silence
Et toi, ne dis rien de tes lèvres
Quelle est la nature de ce lien, quelle est la nature de ce lien ?
Quelle est la nature de ce lien, quelle est la nature de ce lien ?
Quelle est la nature de ce lien, quelle est la nature de ce lien ?
Quelle est la nature de ce lien, quelle est la nature de ce lien ?
L'odeur de ton corps me semble familière
Quel est ce lien, quelle est cette union ?
Les battements de ton cœur me semblent familiers
Je te sens si proche
Comme si nous n'avions jamais été séparés
Il est vrai que nos corps sont nouveaux
Mais ce lien entre nos cœurs est ancien
Quelle est la nature de ce lien, quelle est la nature de ce lien ?
Quelle est la nature de ce lien, quelle est la nature de ce lien ?