Текст и перевод песни Jagjit Singh - Rishta Yeh Kaisa Hai

Rishta Yeh Kaisa Hai

Rishta yeh kaisa hai naata yeh kaisa hai
Rishta yeh kaisa hai naata yeh kaisa hai
Pehchan jis se nahi thi kabhi
Apna bana hain wahi ajnabi
Rishta yeh kaisa hai naata yeh kaisa hai
Rishta yeh kaisa hai naata yeh kaisa hai
Tumhe dekhti hi rahu main hamesha
Mere samne yun hi baithe raho tum
Karu dil ki bate main khamoshiyo mein
Aur apne labo se na kuch bhi kaho tum
Rishta yeh kaisa hai naata yeh kaisa hai
Rishta yeh kaisa hai naata yeh kaisa hai
Yeh rishta hai kaisa yeh naata hai kaisa
Yeh rishta hai kaisa yeh naata hai kaisa
Tere tan ki khusaboo bhi lagti hai apni
Yeh kaisi lagan hai yeh kaisa milan hai
Tere dil ki dhadkan bhi lagti hai apni
Tumhe pake mehsus hota hai aise
Ke jaise kabhi hum zuda hi nahi the
Ye mana ke jismo ke ghar to naye hai
Magar hai purani yeh bandhan dilon ke
Rishta yeh kaisa hai naata yeh kaisa hai
Rishta yeh kaisa hai naata yeh kaisa hai

Что за отношения

Что за отношения, что за связь между нами?
Что за отношения, что за связь между нами?
С кем я не был знаком прежде,
Стал моим, тот незнакомец.
Что за отношения, что за связь между нами?
Что за отношения, что за связь между нами?
Я мог бы смотреть на тебя вечно,
Оставайся же так передо мной.
Я говорю с тобой в тишине,
А ты своими губами ничего не говори.
Что за отношения, что за связь между нами?
Что за отношения, что за связь между нами?
Что за отношения, что за связь?
Что за отношения, что за связь?
Даже аромат твоего тела кажется мне родным.
Что за влечение, что за единение?
Даже биение твоего сердца кажется мне родным.
Обнимая тебя, я чувствую,
Как будто мы никогда не были в разлуке.
Пусть у наших тел новые дома,
Но связь наших сердец древняя.
Что за отношения, что за связь между нами?
Что за отношения, что за связь между нами?