Sach Yeh Hai Bekhabar - Jagjit Singh перевод на французский

Sach Yeh Hai Bekhabar

Sach ye hai bekaar hamen Gham hotaa hai -2
Jo chaahaa thaa duniyaaN mein kam hotaa hai
Sach ye hai bekaar hamen Gham hotaa hai
Dhaltaa suraj phailaa jangal rastaa gum -2
Hamse poochho kaisaa aalam hotaa hai -2
GhairoN ko kab fursat hai dukh dene ki
Jab hotaa hai koi hamdam hotaa hai
Sach ye hai bekaar hamen Gham hotaa hai
ZaKhm to hamne in aaNkhoN se dekhe hain -2
LogoN se sunte hain marham hotaa hai -2
Zahan ki shaaKhoN par ash_aar aa jaate hain -2
Jab teri yaadoN kaa mausam hotaa hai -2
Jo chaahaa thaa duniyaaN mein kam hotaa hai
Sach ye hai bekaar hamen Gham hotaa hai

Sach Yeh Hai Bekhabar (français)

La réalité, c'est que nous sommes inutiles et attristés
Ce que nous espérions dans le monde arrive peu
La réalité, c'est que nous sommes inutiles et attristés
Le soleil couchant s'étend dans la jungle, le chemin est perdu
Demande-moi comment je vais, mon amour
Les étrangers n'ont pas le temps de nous attrister
Quand on a un amant, il est là
La réalité, c'est que nous sommes inutiles et attristés
Les blessures que j'ai vues dans tes yeux
Les gens disent que c'est un remède
Les larmes me montent aux yeux
Quand vient la saison de tes souvenirs
Ce que nous espérions dans le monde arrive peu
La réalité, c'est que nous sommes inutiles et attristés