Sumiran Kar Le Charon Bela - Jagjit Singhперевод на французский

Sumiran Kar Le Charon Bela

Souviens-toi de moi à chaque heure

Sumiran kar le chaaron bela

Souviens-toi de moi à chaque heure

Sumiran kar le chaaron bela

Souviens-toi de moi à chaque heure

Sumiran kar le chaaron bela

Souviens-toi de moi à chaque heure

Sumiran kar le chaaron bela

Souviens-toi de moi à chaque heure

Jeevan hai sukh dukh ka mela

La vie est un marché de joie et de peine

Jeevan hai sukh dukh ka mela

La vie est un marché de joie et de peine

Jeevan hai sukh dukh ka mela

La vie est un marché de joie et de peine

Sumiran kar le chaaron bela

Souviens-toi de moi à chaque heure

Sumiran kar le chaaron bela

Souviens-toi de moi à chaque heure

Hari ko manwa kahe bhula

Pourquoi mon amour oublie-t-il Hari ?

Hari ko manwa kahe bhula

Pourquoi mon amour oublie-t-il Hari ?

Hari to hai sawan ka jhula

Hari est comme une balançoire pendant la saison des pluies

Hari to hai sawan ka jhula

Hari est comme une balançoire pendant la saison des pluies

Kahe ko tu rahe akayla

Pourquoi restes-tu seul ?

Kahe ko tu rahe akayla

Pourquoi restes-tu seul ?

Jeevan hai sukh dukh ka mela

La vie est un marché de joie et de peine

Jeevan hai sukh dukh ka mela

La vie est un marché de joie et de peine

Sumiran kar le chaaron bela

Souviens-toi de moi à chaque heure

Sumiran kar le chaaron bela

Souviens-toi de moi à chaque heure

Is mele mein dard khilona

Dans ce marché, la douleur est un jouet

Is mele mein dard khilona

Dans ce marché, la douleur est un jouet

Ye mela hai ek mrigchona

Ce marché est une illusion

Ye mela hai ek mrigchona

Ce marché est une illusion

Jo sukh hai mati ka dhela

Ce bonheur est comme une motte de terre

Jo sukh hai mati ka dhela

Ce bonheur est comme une motte de terre

Jeevan hai sukh dukh ka mela

La vie est un marché de joie et de peine

Jeevan hai sukh dukh ka mela

La vie est un marché de joie et de peine

Sumiran kar le chaaron bela

Souviens-toi de moi à chaque heure

Sumiran kar le chaaron bela

Souviens-toi de moi à chaque heure

Prabhu ka jo karte hain sumiran

Celui qui se souvient de Prabhu

Prabhu ka jo karte hain sumiran

Celui qui se souvient de Prabhu

Sumiran se jeevan hai upwan

La vie est un jardin grâce au souvenir

Sumiran se jeevan hai upwan

La vie est un jardin grâce au souvenir

Das Narayan chod jhamela

Laisse tomber tous les problèmes

Das Narayan chod jhamela

Laisse tomber tous les problèmes

Jeevan hai sukh dukh ka mela

La vie est un marché de joie et de peine

Jeevan hai sukh dukh ka mela

La vie est un marché de joie et de peine

Sumiran kar le chaaron bela

Souviens-toi de moi à chaque heure

Sumiran kar le chaaron bela

Souviens-toi de moi à chaque heure

Shri Krishan Govind Hare Moraray Hey! Naath Narayan Vasu Deva

Shri Krishan Govind Hare Moraray Hey ! Naath Narayan Vasu Deva