Текст и перевод песни Jagjit Singh - Umr Jalvon Mein Basar Ho

Umr Jalvon Mein Basar Ho

Umr Jalwon Mein Basar Ho
Yeh zaroori toh nahi
Umr Jalwon.
Umr Jalwon Mein Basar Ho
Basar Ho...
Umr Jalwon Mein Basar Ho
Yeh zaroori toh nahi
Umr Jalwon.
Umr Jalwon mein Basar Ho
Yeh zaroori toh nahi
Harsh begum ki seher ho
Yeh zaroori toh nahi
Umr Jalwon mein basar ho
Yeh zaroori toh nahi
Umr Jalwon Mein.
Sabki nazro mein ho saki
Sabki nazron mein ho saki
Saki. Saki. Saki. Sakiii. Sakii
Sabki nazron.
Dha ni re sa.
Sa re ga ga
Sa re re sa ga ga
Sa re re sa ma ma ga re sa.
Dha ni re sa.
Sa ga ma dha ni sa
Dha ni dha ma re ma re
Ni ni dha ma re ma re ni re sa
Dha ni dha, dha ni dha, dha ni dha
Sabki nazron.
Ma dha ni sa dha ni dha ma re ma re
Ni ni dha ma re, ga ma pa ga, ma pa dha
Ma pa dha ni sa, dha ni pa, ga ma pa ga, ma re ni re sa,
Dha ni, sa re ma dha ni sa, ma dha ni sa, ma dha ni saa.
Sabki nazron mein ho saki,
Yeh zaroori hai magar
Sabke saki ki nazar ho
Yeh zaroori toh nahi
Sab pe saki ki nazar ho
Yeh zaroori toh nahi
Umr jalwon mein basar ho
Yeh zaroori toh nahi
Harsh begum ki seher ho
Yeh zaroori toh nahi
Umr jalwon. Umr jalwon.
Umr Jalwon Mein.

Vivre dans les jardins d'un paradis

Vivre dans les jardins d'un paradis
C'est vraiment nécessaire, mon amour ?
Vivre dans les jardins d'un paradis.
Vivre dans les jardins d'un paradis
C'est vraiment nécessaire ?
Vivre dans les jardins d'un paradis
C'est vraiment nécessaire, mon amour ?
Vivre dans les jardins d'un paradis.
Vivre dans les jardins d'un paradis
C'est vraiment nécessaire, mon amour ?
Être la reine de la ville d'Harsh begum
C'est vraiment nécessaire, mon amour ?
Vivre dans les jardins d'un paradis
C'est vraiment nécessaire, mon amour ?
Vivre dans les jardins d'un paradis.
Être aimée par tous les regards
Être aimée par tous les regards
Par tous les regards, par tous les regards, par tous les regards...
Par tous les regards.
Dha ni re sa.
Sa re ga ga
Sa re re sa ga ga
Sa re re sa ma ma ga re sa.
Dha ni re sa.
Sa ga ma dha ni sa
Dha ni dha ma re ma re
Ni ni dha ma re ma re ni re sa
Dha ni dha, dha ni dha, dha ni dha
Par tous les regards.
Ma dha ni sa dha ni dha ma re ma re
Ni ni dha ma re, ga ma pa ga, ma pa dha
Ma pa dha ni sa, dha ni pa, ga ma pa ga, ma re ni re sa,
Dha ni, sa re ma dha ni sa, ma dha ni sa, ma dha ni saa.
Être aimée par tous les regards,
C'est vraiment nécessaire, mon amour,
Mais est-ce vraiment nécessaire
C'est vraiment nécessaire, mon amour
Avoir le regard de tout le monde sur soi ?
C'est vraiment nécessaire, mon amour ?
Vivre dans les jardins d'un paradis
C'est vraiment nécessaire, mon amour ?
Être la reine de la ville d'Harsh begum
C'est vraiment nécessaire, mon amour ?
Vivre dans les jardins d'un paradis. Vivre dans les jardins d'un paradis.
Vivre dans les jardins d'un paradis.