Текст и перевод песни Jagjit Singh - Woh Rulakar Hans Na Paya Der Tak -- Nawaz Deobandi
Woh
rulakar
Hans
na
paya
der
tak
Elle
n'a
pas
pu
rire
longtemps
après
m'avoir
fait
pleurer
Jab
mein
rokar
muskarya
der
take
Quand
j'ai
pleuré,
j'ai
souri
longtemps
Bhulna
chaha
agar
usko
kabhi
.2
Si
j'essayais
de
l'oublier
un
jour
Aur
bhi
woh
yaad
ayaa
der
take
Elle
me
revenait
à
l'esprit
longtemps
Woh
rulakar
Hans
na
paya
der
tak
Elle
n'a
pas
pu
rire
longtemps
après
m'avoir
fait
pleurer
Bhuke
bache
ki
tasali
k
liye
Pour
calmer
un
enfant
affamé
Maah
ne
phir
pani
pakaya
der
tak
La
mère
a
continué
à
lui
donner
de
l'eau
longtemps
Gun
guna
kar
ja
raha
tha
ek
fakir
Un
mendiant
chuchottait
une
chanson
Оцените перевод
1
Maa Sunao Mujhe Woh Kahani -- Nandlal Pathak
2 Ab Main Ration Ke Kataron Mein Nazar Aata Hoon -- Khaleel Dhantejvi
3 Aaj Ke Daur Mein Ae Dost Ye Manjhar Kyoon Hai -- Sudarshan Faakir
4 Kabhi Ansoo Kabhi Khushi Bechi -- Abu Taalib
5 Apne Chehare Se Jo Jhahir Hai Chhupayen Kaise -- Waseem Barelvi
6 Mujh Mein Jo Kuchh Achchha Hai Sab Uska Hai -- Kashmirilal Zakir
7 Woh Rulakar Hans Na Paya Der Tak -- Nawaz Deobandi
8 Lab Pe Aati Hai Dua Banke Tamanna Meri -- Dr. Iqbal
2 Ab Main Ration Ke Kataron Mein Nazar Aata Hoon -- Khaleel Dhantejvi
3 Aaj Ke Daur Mein Ae Dost Ye Manjhar Kyoon Hai -- Sudarshan Faakir
4 Kabhi Ansoo Kabhi Khushi Bechi -- Abu Taalib
5 Apne Chehare Se Jo Jhahir Hai Chhupayen Kaise -- Waseem Barelvi
6 Mujh Mein Jo Kuchh Achchha Hai Sab Uska Hai -- Kashmirilal Zakir
7 Woh Rulakar Hans Na Paya Der Tak -- Nawaz Deobandi
8 Lab Pe Aati Hai Dua Banke Tamanna Meri -- Dr. Iqbal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.