Текст и перевод песни Jagjit Singh - Yeh Bhi Kya Ehsaan Kam Hai

Yeh Bhi Kya Ehsaan Kam Hai

Tere ishq main mein tha jiya
Tere pyaar mein basta gaaya
Tu loat aa unn naa sath
Ye dil tujhe bhul naa saka
Roya bhi tere ishq mein
Hasana bhi tere ishq mein
Ek vaari mujhe tu bhi mujhe pyaar kar Ek vaari mujhe tu bhi mujhe yaad kar
Ehsaas tujhe bhi mere pyaar ka hoga Intzaar tujhe bhi tere yaar ka hoga Paas kabhi to mere aaoge Saath mera bhi tum nibhaoge Aas yahi lekar main aaj jee raha Tere pyaar ko baar baar mein khat likh raha Tere ishq main mein tha jiya Tere pyaar mein basata gaaya Roya bhi tere ishq mein Hasana bhi tere ishq mein Ek vaari mujhe tu bhi mujhe pyaar kar Ek vaari mujhe tu bhi mujhe yaad kar Ehsaas tujhe bhi mere pyaar ka hoga Intzaar tujhe bhi tere yaar ka hoga

Ce n'est pas un minuscule service

Je vivais dans ton amour
Je respirais dans ton amour
Reviens avec eux
Ce cœur n'a pas pu t'oublier
J'ai pleuré dans ton amour aussi
J'ai ri dans ton amour aussi
Une fois, aime-moi aussi Une fois, souviens-toi de moi aussi
Tu ressentiras aussi mon amour Tu attendras aussi ton amour Viens une fois près de moi Tu accompliras aussi ta promesse C'est avec cet espoir que je vis aujourd'hui J'écris sans cesse une lettre d'amour Je vivais dans ton amour Je respirais dans ton amour J'ai pleuré dans ton amour aussi J'ai ri dans ton amour aussi Une fois, aime-moi aussi Une fois, souviens-toi de moi aussi Tu ressentiras aussi mon amour Tu attendras aussi ton amour