Текст и перевод песни Jaguar - Matapeli

Matapeli

Eeeh, namshukuru mola kwa kunipa hewa na dunia bore,
Kama lunge likuwa no binadamu angenikatia hewa kitambo,
Ona tulio wachagua wanatuchezea kama marioneti
Hakuna anaye tujali, wamekuwa watu wapesa,
Bei ya unga inapanda wakati mahindi inaoza kwa Shamba,
Eeeh, maziwa inaganda wakati kwa duka bei inapanda,
Maskini ata zidi kuwa maskini naye tajiri atajirike zaidi 2,
Nawapigia makofi eh, makofi eh makofi eeh,
Ni matapeli matapeli ni shajua hawatujali,
Nawapigia makofi eh makofi eh makofi eeh,
Hawachoki kutuchezea ni shajua hawatujali,
Eh eeh eh eeh eeeh,
Eh eeh eh eeh,
Wanatengeneza barabara eti watupe usafiri Bora,
Mafuta nayo hayanunuliki, maskini kasafiria wapi,
Wanafanya campaign za malaria tukidhania wanatujali eeh,
Nakumbe nia yao nikutuuzia mosquito net,
Madaktari wanagoma wanaongezewa mishahara yao na wanaburudika dhidi hakuna dawa za wagonjwa,
Maskini ata zidi Kuwa maskini naye tajiri atajirike zaidi 2,
Nawapigia makofi eh makofi eh, makofi eeh,
Ni matapeli matapeli ni shajua hawatujali
Nawapigia makofi eh, makofi eh, makofi eeh
Hawachoki kutuchezea ni shajua hawatujali,
Eh eeh eh eeh2
Eh, eh eeh eh eeh eh, eh eeh eh,
Ni Mimi tu na wewe
Ni mimi tu na wewe,
Ni mimi tu na wewe,
Tunaweza badilisha
Ni mimi tu na wewe
Ni mimi tu na wewe
Ni mimi tu na wewe
Tunaweza badilisha
Ni mimi tu na wewe
Ni mimi tu na wewe
Ni mimi tu na wewe
Tunaweza badilisha
The End

Мошенники

Эх, благодарю Бога за то, что дал мне воздух и этот прекрасный мир,
Если бы воздух был человеком, он бы давно меня задушил,
Посмотрите на тех, кого мы выбрали, они играют нами, как марионетками,
Никто о нас не заботится, все стали помешаны на деньгах,
Цена на муку растет, а кукуруза гниет на полях,
Эх, молоко скисает, а в магазине цена на него растет,
Бедные станут еще беднее, а богатые еще богаче,
Я аплодирую им, эх, аплодирую, аплодирую,
Они мошенники, мошенники, я знаю, им на нас наплевать,
Я аплодирую им, эх, аплодирую, аплодирую,
Они не устают играть нами, я знаю, им на нас наплевать,
Эх, эх, эх, эх,
Эх, эх, эх, эх,
Они строят дороги, якобы чтобы дать нам лучший транспорт,
Но топливо недоступно, как бедняку передвигаться?
Они проводят кампании по борьбе с малярией, создавая впечатление, что заботятся о нас,
Но их цель — продать нам противомоскитные сетки,
Врачи бастуют, им повышают зарплату, и они веселятся, в то время как для больных нет лекарств,
Бедные станут еще беднее, а богатые еще богаче,
Я аплодирую им, эх, аплодирую, аплодирую,
Они мошенники, мошенники, я знаю, им на нас наплевать,
Я аплодирую им, эх, аплодирую, аплодирую,
Они не устают играть нами, я знаю, им на нас наплевать,
Эх, эх, эх, эх,
Эх, эх, эх, эх, эх, эх,
Только я и ты,
Только я и ты,
Только я и ты,
Мы можем изменить это,
Только я и ты,
Только я и ты,
Только я и ты,
Мы можем изменить это,
Только я и ты,
Только я и ты,
Только я и ты,
Мы можем изменить это,
Конец