Текст и перевод песни Boom-Hank - Ecstasy

Ecstasy

I'm looking for something special you know?
Some kind of strange,

I am nothing like any woman that you have met before
I'm really what they call strange
And what I do is what I've been doing for years
It works for me and I don't plan to change
And if you came to stick your calligraphy pen in some wet ink then
You have got the wrong idea
And other girls may be impressed by the size of your pen
But what I want is deep inside your sphere

So, yeah,

Want your sex not intercourse
Want to fuck just your thoughts
Want to lick your intellect
Want to give you more than sex
Wanna drink and not get drunk
Wanna smoke and not get high
Wanna snort with no nose bleed
What I'm looking for is
Ecstasy, ecstasy, ecstasy, ecstasy, yeah
Ecstasy, ecstasy, ecstasy, ecstasy, yeah

Other girls may gladly open up their book
And let you write inside exactly what you like
But if you're gone write inside my book it has to be poetry

And if must have some real insight
Now I know you're not exactly used to taking orders
From someone you don't know much about
So if you'll just shut your mouth and open up your mind
I promise you'll like and you'll have no doubt that I,

Want your sex not intercourse
Want to fuck just your thoughts
Want to lick your intellect
Want to give you more than sex
Wanna drink and not get drunk
Wanna smoke and not get high
Wanna snort with no nose bleed
What I'm looking for is
Ecstasy, ecstasy, ecstasy, ecstasy, yeah
Ecstasy, ecstasy, ecstasy, ecstasy, yeah

Why don't you let me take you to ecstasy?
Won't you just let me take you to ecstasy?

Want your sex not intercourse
Want to fuck just your thoughts
Want to lick your intellect
Wanna give you more than sex
Wanna drink and not get drunk
Wanna smoke and not get high
Wanna snort with no nose bleed
What I'm looking for is
Ecstasy, ecstasy, ecstasy, ecstasy, yeah
Ecstasy, ecstasy, ecstasy, ecstasy, yeah

Extase

Je cherche quelque chose de spécial, tu sais ?
Quelque chose d'étrange,

Je ne suis pas comme toutes les femmes que tu as rencontrées auparavant
Je suis vraiment ce qu'on appelle étrange
Et ce que je fais, c'est ce que je fais depuis des années
Ça marche pour moi et je n'ai pas l'intention de changer
Et si tu es venu pour planter ta plume calligraphique dans de l'encre fraîche, alors
Tu te trompes
Et d'autres filles peuvent être impressionnées par la taille de ta plume
Mais ce que je veux, c'est au plus profond de ton être

Alors, oui,

Je veux ton sexe, pas un rapport
Je veux baiser juste tes pensées
Je veux lécher ton intellect
Je veux te donner plus que du sexe
Je veux boire et ne pas me saouler
Je veux fumer et ne pas me défoncer
Je veux sniffer sans saigner du nez
Ce que je recherche, c'est
L'extase, l'extase, l'extase, l'extase, ouais
L'extase, l'extase, l'extase, l'extase, ouais

D'autres filles peuvent bien ouvrir leur livre
Et te laisser écrire à l'intérieur exactement ce que tu veux
Mais si tu dois écrire dans mon livre, ça doit être de la poésie

Et ça doit avoir un vrai sens
Maintenant, je sais que tu n'es pas vraiment habitué à recevoir des ordres
De quelqu'un que tu ne connais pas vraiment
Alors si tu veux bien fermer ta bouche et ouvrir ton esprit
Je te promets que tu aimeras et tu n'auras aucun doute que moi,

Je veux ton sexe, pas un rapport
Je veux baiser juste tes pensées
Je veux lécher ton intellect
Je veux te donner plus que du sexe
Je veux boire et ne pas me saouler
Je veux fumer et ne pas me défoncer
Je veux sniffer sans saigner du nez
Ce que je recherche, c'est
L'extase, l'extase, l'extase, l'extase, ouais
L'extase, l'extase, l'extase, l'extase, ouais

Pourquoi ne me laisses-tu pas t'emmener à l'extase ?
Ne veux-tu pas que je t'emmène à l'extase ?

Je veux ton sexe, pas un rapport
Je veux baiser juste tes pensées
Je veux lécher ton intellect
Je veux te donner plus que du sexe
Je veux boire et ne pas me saouler
Je veux fumer et ne pas me défoncer
Je veux sniffer sans saigner du nez
Ce que je recherche, c'est
L'extase, l'extase, l'extase, l'extase, ouais
L'extase, l'extase, l'extase, l'extase, ouais