Текст и перевод песни Boom-Hank - Stay

Stay

What's keeping me, what's keeping me
God tell me what is keeping me
I thought I saw Resolution yesterday
But he just smiled and waved

What's holding me, what's holding me
Dear God, what is holding me
I thought I knew what laid in store
I didn't count on locked up doors

And all I know is something happened
The wind changed directions
The lovers cried and the birds flew away

Why did I stay, why did I stay

What tied me up, what tied me up
Like chewing gum my feet got stuck
I'm sitting in this rusty room
All prepared to face my doom

You laughed at me, you laughed at me
Said that kind of life don't come for free
I smiled, said no, and not much does
But why are my feet still stuck

Again signs all pointed to
Following my simple truth
The lovers cried and more birds flew away

Why did I stay, why did I stay

I can't be a walking restriction anymore
I can't deny what fate's got in store
Why do I stay, why do I stay
Please tell me I don't have to stay

Friend told me I'll lend you some change
Go find out who's calling your name
Leave your goodbyes with me tonight
Don't mind what's wrong just go set it right

Last boarding call to LA
Take your tickets here, right this way
Don't care if I become a star
I just wanna play my guitar

Something's happening
The wind changed directions
The lovers smiled and the last birds flew away
I didn't stay, I didn't stay
I flew away
I flew away
Don't stay
Fly away

Останься

Что меня держит, что меня держит,
Боже, скажи мне, что меня держит?
Мне показалось, я видел Решимость вчера,
Но он лишь улыбнулся и помахал мне.

Что меня держит, что меня держит,
Боже мой, что меня держит?
Я думал, я знаю, что ждет меня впереди,
Я не рассчитывал на запертые двери.

И все, что я знаю, это то, что что-то случилось,
Ветер переменился,
Влюбленные плакали, и птицы улетели.

Почему я остался, почему я остался?

Что связало меня, что связало меня?
Мои ноги застряли, как на жевательной резинке,
Я сижу в этой ржавой комнате,
Готовый встретить свою судьбу.

Ты смеялась надо мной, ты смеялась надо мной,
Сказала, что такая жизнь не дается даром.
Я улыбнулся, сказал "нет", да и не так уж много,
Но почему мои ноги все еще застряли?

И снова все знаки указывали на то,
Чтобы следовать своей простой правде.
Влюбленные плакали, и все больше птиц улетало.

Почему я остался, почему я остался?

Я больше не могу быть ходячим ограничением,
Я не могу отрицать то, что уготовила мне судьба.
Почему я остаюсь, почему я остаюсь?
Пожалуйста, скажи мне, что мне не нужно оставаться.

Друг сказал мне: "Я одолжу тебе немного денег,
Иди и узнай, кто зовет тебя по имени.
Оставь свои прощания со мной сегодня вечером,
Не думай о том, что не так, просто иди и исправь это.

Последний звонок на посадку в Лос-Анджелес,
Ваши билеты здесь, прямо сюда.
Мне все равно, стану ли я звездой,
Я просто хочу играть на своей гитаре.

Что-то происходит,
Ветер переменился,
Влюбленные улыбались, и последние птицы улетели.
Я не остался, я не остался,
Я улетел.
Я улетел.
Не оставайся.
Улетай.