Adios - Jaguares перевод на немецкий

Adios

Adiós me dije una vez
Al sentir que me olvidaba y me iba de aquí
Y ahí me vi nacer
Entre pétalos, mosaicos y tu matriz
Y esa sustancia que nutre
Los cambios universales
No estaba aquí y sentí morir

Adiós le dije al mar
Respirando entre burbujas de dolor
Y esa sustancia que nutre
Los cambios universales
No estaba aquí y sentí morir

Y me fui, lejos de aquí
Donde todo lo demás es un pretexto
Y me fui, como un delfín
Comprendiendo que la luz es mi elemento

A Dios le pedí una vez
Que mis sombra y tu reflejo se puedan tocar
Dios fue letal
Su instinto y sus destinos se hicieron ver

Y esa sustancia que nutre
Los cambios de otra vida
Vino por ti y te hizo subir

Y me fui, lejos de aquí
Donde todo lo demás es un pretexto
Y me fui, como un delfín
Comprendiendo que la luz es mi elemento

Y me fui, lejos de aquí
Donde todo lo demás es un pretexto
Y me fui, como un delfín
Comprendiendo que la luz es mi elemento...

Auf Wiedersehen

Auf Wiedersehen, sagte ich einmal zu mir
Als ich spürte, dass du mich vergaßest und ich von hier ging
Und dort sah ich mich geboren
Zwischen Blütenblättern, Mosaiken und deinem Schoß
Und diese Substanz, die nährt
Die universellen Veränderungen
War nicht hier, und ich fühlte mich sterben

Auf Wiedersehen, sagte ich zum Meer
Atmend zwischen Blasen aus Schmerz
Und diese Substanz, die nährt
Die universellen Veränderungen
War nicht hier, und ich fühlte mich sterben

Und ich ging, weit weg von hier
Wo alles andere nur ein Vorwand ist
Und ich ging, wie ein Delphin
Begreifend, dass das Licht mein Element ist

Gott bat ich einst
Dass sich mein Schatten und dein Spiegelbild berühren
Gott war tödlich
Sein Instinkt und seine Ziele wurden sichtbar

Und diese Substanz, die nährt
Die Veränderungen eines anderen Lebens
Kam für dich und ließ dich aufsteigen

Und ich ging, weit weg von hier
Wo alles andere nur ein Vorwand ist
Und ich ging, wie ein Delphin
Begreifend, dass das Licht mein Element ist

Und ich ging, weit weg von hier
Wo alles andere nur ein Vorwand ist
Und ich ging, wie ein Delphin
Begreifend, dass das Licht mein Element ist...