Como Tu - Jaguares перевод на немецкий

Como Tu

Hay una alma que está herida
Que se derrama en cada vida
Que se contempla en los espejos de la carne
Y no se dobla ni se rinde

Así como tú
Amor, que das la vida
Así como tú
Amor, que das la vida
Así como tú
Así como tú

Hay un alma que fue preñada
Sufrió el engaño de tus sueños
Anda buscando dónde esconder su mortal herida
Y está esperando verte hincado y desangrado

Así como tú
Amor que quitas la vida
Así como tú
Amor que quitas la vida
Así como tú, oh, oh, ah
Así como tú, ah, ah

Y es tan fácil que te hagan daño
Y ni en el último suspiro te dejas querer
Amor roto

Ay, dolor
Que no sabe de males
No sabe de amores

Así como tú
Amor que das la vida
Así como tú
Amor que quitas la vida
Así como tú
Amor que das la vida
Así como tú
Amor que quitas la vida

Así como tú
Así como tú
Así como tú
Así como tú

Wie Du

Da ist eine Seele, die verwundet ist
Die sich in jedem Leben ergießt
Die sich in den Spiegeln des Fleisches betrachtet
Und sich weder beugt noch ergibt

So wie du
Liebe, die das Leben schenkt
So wie du
Liebe, die das Leben schenkt
So wie du
So wie du

Da ist eine Seele, die schwanger war
Litt unter der Täuschung deiner Träume
Sie sucht einen Ort, um ihre tödliche Wunde zu verbergen
Und wartet darauf, dich geknickt und blutend zu sehen

So wie du
Liebe, die das Leben nimmt
So wie du
Liebe, die das Leben nimmt
So wie du, oh, oh, ah
So wie du, ah, ah

Und es ist so leicht, dir wehzutun
Und nicht einmal im letzten Seufzer lässt du dich lieben
Gebrochene Liebe

Ach, Schmerz
Der nichts von Übeln weiß
Nichts von Lieben weiß

So wie du
Liebe, die das Leben schenkt
So wie du
Liebe, die das Leben nimmt
So wie du
Liebe, die das Leben schenkt
So wie du
Liebe, die das Leben nimmt

So wie du
So wie du
So wie du
So wie du