Contigo - Jaguares перевод на немецкий

Contigo

Voy caminando donde no hay señal
Construyendo un camino eterno
Que llegue a tu puerta
Que me abra la mente

Voy descubriendo un mundo al revés
Donde tu risa es lo más sagrado
Tu ser es mi ausencia
Tu paz es mi biblia

Tu me construyes el rededor
Conviérteme en otra sombra
Por si está sola, siempre esté a tu lado

Sí, contigo regreso al mundo
Sí, contigo respiro en el agua
Sí, contigo me río del mundo
Sí, por tí respiro en el humo

Voy caminando donde no hay razón
Donde la lógica se vuelve etérea
Es otro mundo
Tu propio mundo

Iré junto a tí hasta el final
Por si los cielos se evaporan
Te abrazo a mi pecho, te sigo en tus sueños

Sí, contigo regreso al mundo
Sí, contigo respiro en el agua
Sí, contigo me río del mundo
Sí, por tí respiro en el humo

Mit dir

Ich gehe, wo kein Zeichen ist
Baue einen ewigen Pfad
Der zu deiner Tür führt
Der meinen Geist öffnet

Ich entdecke eine verkehrte Welt
Wo dein Lachen das Heiligste ist
Dein Wesen ist meine Abwesenheit
Dein Frieden ist meine Bibel

Du baust mich um dich herum auf
Verwandle mich in einen Schatten
Damit ich dir nie fehle, immer an deiner Seite bin

Ja, mit dir kehre ich in die Welt zurück
Ja, mit dir atme ich im Wasser
Ja, mit dir lache ich über die Welt
Ja, für dich atme ich im Rauch

Ich gehe, wo kein Sinn ist
Wo die Logik ätherisch wird
Es ist eine andere Welt
Deine eigene Welt

Ich werde bis zum Ende mit dir gehen
Falls die Himmel verdampfen
Drücke ich dich an meine Brust, folge dir in deinen Träumen

Ja, mit dir kehre ich in die Welt zurück
Ja, mit dir atme ich im Wasser
Ja, mit dir lache ich über die Welt
Ja, für dich atme ich im Rauch