Текст и перевод песни Jaguares - Dime Jaguar

Dime Jaguar

Ocultos en la carne se quedaron mis recuerdos
En una galaxia extraña está tu sonrisa
Se quedaron lejos, en una esfera, bajo la tierra

Los demonios siguen correteando a los ancianos
El campo sigue minado, y nadie dice nada por salvar a los ciegos
Una mujer llorando se descubre sus secretos

Dime, jaguar, cómo llegar hasta el final
Dime, jaguar, cómo mirar en la oscuridad

Sigue sudando frío el terciopelo de tus sueños
Hundidos en el olvido se perdieron tus instintos
Una vena se abre en el horizonte de tus días

Dime, jaguar, cómo llegar hasta el final
Dime, jaguar, cómo mirar en la oscuridad

Mira, jaguar, mis manos ya no las puedes leer
Ya no hay líneas, mi límite se desdobló
Mira, jaguar, cuando vuelva a no verte
Te esperaré en los cuernos del vacío
Y brincaré, y brincaré siempre a tu lado

Dime, jaguar, cómo llegar hasta el final
Dime, jaguar, cómo mirar en la oscuridad

Dime, jaguar, cómo llegar hasta el final
Dime, jaguar, cómo mirar en la oscuridad

Ягуар, скажи

Моя память скрыта в плоти
Твоя улыбка в чужой галактике
Она спряталась в сфере под землей

Демоны гонятся за стариками
Поле заминировано, и никто не спасает слепых
Плачущая женщина обнажает свои секреты

О ягуар, как мне добраться до конца
О ягуар, как мне увидеть во тьме

Твои мечты всё ещё полны холодного пота
Твои инстинкты затерялись в забытьи
На горизонте твоих дней открывается вена

О ягуар, как мне добраться до конца
О ягуар, как мне увидеть во тьме

Ягуар, ты больше не можешь читать мои руки
Линий больше нет, мои границы стёрлись
Ягуар, когда я вновь тебя не увижу
Я буду ждать тебя на рогах пустоты
И прыгну, и буду прыгать вечно рядом с тобой

О ягуар, как мне добраться до конца
О ягуар, как мне увидеть во тьме

О ягуар, как мне добраться до конца
О ягуар, как мне увидеть во тьме