Текст и перевод песни Jaguares - Dejate Ver

Dejate Ver

Piensas que el absurdo no es profundo
Que las sombras se oscurecen estando quietas
Piensas que los fuegos vienen de lejos
Que no soy capaz de arder estando quieto

Pues déjate ver
Pues déjate ver

Piensas que el inframundo no es profundo
Que el destino no es aliado del abismo
Piensas que la suerte no es sincera
Que la risa es pasajera y está de luto

Pues déjate ver
Pues déjate ver

Deja ya de sentirte un semidiós de un ser infeliz
Entiende ya que, para poder llorar, no hace falta matar

Sabes que el infierno lo tienes cerca
Que tu mirada reflejó el azufre oscuro
Piensas que los cielos te pertenecen
Y nunca has estado hincado ante una nube

Deja ya de sentirte un semidiós de un ser infeliz
Entiende ya que, para poder llorar, no hace falta matar
Deja ya de sentirte un semidiós de un ser infeliz
Entiende ya que, para poder llorar, no hace falta matar

Let Yourself Be Seen

You think the absurd is not profound
That shadows grow darker when they're still
You think that fires come from afar
That I am incapable of burning while being still

So let yourself be seen
So let yourself be seen

You think the underworld is not profound
That destiny is not an ally of the abyss
You think that luck is not sincere
That laughter is fleeting and in mourning

So let yourself be seen
So let yourself be seen

Stop feeling like a demigod of an unhappy being
Understand now that, in order to cry, you don't have to kill

You know that hell is close to you
That your gaze reflected the dark sulfur
You think the heavens belong to you
And you have never knelt before a cloud

Stop feeling like a demigod of an unhappy being
Understand now that, in order to cry, you don't have to kill
Stop feeling like a demigod of an unhappy being
Understand now that, in order to cry, you don't have to kill