Текст и перевод песни Jaguares - Nunca Te Doblaras

Nunca Te Doblaras

Nunca nos fijamos que los buitres también lloran
Nunca nos fijamos en la risa de los sapos
Que los osos escapan de la tierra en pleno invierno
Los delfines del desierto bailan en luna llena

Nunca nos fijamos que las luciérnagas hablaban
En la soledad de la estratósfera brillaban
Que los lobos se mueren cuando no pueden amar
Que las mariposas resultaron ser fantasmas

Pero tú siempre estás ahí
Tan libre como el león
Tan firme como el sol
Nunca te doblarás, ah-ah-ah-as
Nunca te doblarás, ah-ah-ah-as
Nunca te doblará-á-á-ás, ah-ah-ah-ah-as

Pero tú siempre estás ahí
Tan libre como el león
Tan firme como el sol
Nunca te doblarás, ah-ah-ah-as

Siempre estás ahí
Tan libre como el león
Tan firme como el sol
Nunca te doblarás, ah-ah-ah-as

Siempre estás ahí
Tan libre como el león
Tan firme como el sol
Nunca te doblarás, ah-ah-ah-as

Siempre estás ahí
Tan libre como el león
Tan firme como el sol
Nunca te doblarás, ah-ah-ah-as

Siempre estás ahí
Tan libre como el león
Tan firme como el sol
Nunca te doblarás, ah-ah-ah-as

Tu ne te plieras jamais

On n'a jamais remarqué que les vautours pleuraient aussi
On n'a jamais remarqué le rire des crapauds
Que les ours s'échappent de la terre en plein hiver
Les dauphins du désert dansent à la pleine lune

On n'a jamais remarqué que les lucioles parlaient
Dans la solitude de la stratosphère, elles brillaient
Que les loups meurent quand ils ne peuvent pas aimer
Que les papillons se sont avérés être des fantômes

Mais toi, tu es toujours là
Aussi libre que le lion
Aussi ferme que le soleil
Tu ne te plieras jamais, ah-ah-ah-as
Tu ne te plieras jamais, ah-ah-ah-as
Tu ne te plieras ja-ja-ja-ma-ais, ah-ah-ah-ah-as

Mais toi, tu es toujours là
Aussi libre que le lion
Aussi ferme que le soleil
Tu ne te plieras jamais, ah-ah-ah-as

Tu es toujours là
Aussi libre que le lion
Aussi ferme que le soleil
Tu ne te plieras jamais, ah-ah-ah-as

Tu es toujours là
Aussi libre que le lion
Aussi ferme que le soleil
Tu ne te plieras jamais, ah-ah-ah-as

Tu es toujours là
Aussi libre que le lion
Aussi ferme que le soleil
Tu ne te plieras jamais, ah-ah-ah-as

Tu es toujours là
Aussi libre que le lion
Aussi ferme que le soleil
Tu ne te plieras jamais, ah-ah-ah-as