Текст и перевод песни Jaguares - Y Si

Y Si

Y si nos perdemos
Y lo perdemos todo
Perdimos el regreso
Que tanto perdemos

Y si me vuelvo loco
Y pierdo la conciencia
Y lo único que siento
Son tus ojos que miran

Y si no es así como será
Y si no eres tú quien será
Y si no es así no será
Y si no eres tú yo no soy

Y si le robamos
Un instante al tiempo
Y que se vuelva eterno
Y que el olvido olvide

Y si de veras pasa
Y pasa como karma
Y si soy el que cruza
¿Te morirías conmigo?

Y si no es así como será
Y si no eres tú quien será
Y si no es así no será
Y si no eres tú yo no soy

Et si

Et si on se perd
Et si on perd tout
On a perdu le retour
Combien on perd

Et si je deviens fou
Et si je perds conscience
Et si la seule chose que je ressens
Ce sont tes yeux qui regardent

Et si ce n'est pas comme ça, ce ne sera pas
Et si ce n'est pas toi, ce ne sera pas
Et si ce n'est pas comme ça, ce ne sera pas
Et si ce n'est pas toi, je ne suis pas

Et si on vole
Un instant au temps
Et qu'il devienne éternel
Et que l'oubli oublie

Et si ça arrive vraiment
Et si ça arrive comme un karma
Et si je suis celui qui traverse
Mourrais-tu avec moi ?

Et si ce n'est pas comme ça, ce ne sera pas
Et si ce n'est pas toi, ce ne sera pas
Et si ce n'est pas comme ça, ce ne sera pas
Et si ce n'est pas toi, je ne suis pas