Ya Te Quemaste - Jaguares перевод на немецкий

Ya Te Quemaste

Siguiendo la huella de un alacrán
Llegue hasta el fondo de un manantial
Después de arañar y arañar hasta sangrar
Me transforme en un alacrán

Después volví a mi planeta de cristal
Rozaba el cielo con todo y aguijón
Tu esencia humana me quiso tocar
Ya no te importo y te lanzaste sobre mi

Ya te quemaste
Ya te quemaste

Pasaron siglos y seguimos en el aire
Logramos censurar los espectros del dolor
La selva madre sus brazos nos abrio
Logramos escapar del temeroso tentador

La ciencia nunca nos pudo descifrar
La mente humana nos quiso castigar
La vida siempre nos quiso retener
Y al final nada nos separo

Ya te quemaste
Ya te quemaste

Ya te quemaste
Ya te quemaste

Du hast dich schon verbrannt

Der Spur eines Skorpions folgend
Kam ich zum Grund einer Quelle
Nachdem ich kratzte und kratzte, bis ich blutete
Verwandelte ich mich in einen Skorpion

Dann kehrte ich zu meinem Kristallplaneten zurück
Ich streifte den Himmel mit meinem Stachel
Deine menschliche Essenz wollte mich berühren
Es war dir egal und du stürztest dich auf mich

Du hast dich schon verbrannt
Du hast dich schon verbrannt

Jahrhunderte vergingen und wir sind immer noch in der Luft
Wir haben es geschafft, die Gespenster des Schmerzes zu zensieren
Der Mutterdschungel öffnete uns ihre Arme
Wir haben es geschafft, dem furchterregenden Versucher zu entkommen

Die Wissenschaft konnte uns nie entziffern
Der menschliche Verstand wollte uns bestrafen
Das Leben wollte uns immer festhalten
Und am Ende hat uns nichts getrennt

Du hast dich schon verbrannt
Du hast dich schon verbrannt

Du hast dich schon verbrannt
Du hast dich schon verbrannt