Текст и перевод песни Jaguares - Ya Te Quemaste

Ya Te Quemaste

Siguiendo la huella de un alacrán
Llegue hasta el fondo de un manantial
Después de arañar y arañar hasta sangrar
Me transforme en un alacrán

Después volví a mi planeta de cristal
Rozaba el cielo con todo y aguijón
Tu esencia humana me quiso tocar
Ya no te importo y te lanzaste sobre mi

Ya te quemaste
Ya te quemaste

Pasaron siglos y seguimos en el aire
Logramos censurar los espectros del dolor
La selva madre sus brazos nos abrio
Logramos escapar del temeroso tentador

La ciencia nunca nos pudo descifrar
La mente humana nos quiso castigar
La vida siempre nos quiso retener
Y al final nada nos separo

Ya te quemaste
Ya te quemaste

Ya te quemaste
Ya te quemaste

Tu as brûlé

Suivant la trace d'un scorpion
Je suis arrivé au fond d'une source
Après avoir gratté et gratté jusqu'à saigner
Je me suis transformé en scorpion

Puis je suis retourné sur ma planète de cristal
J'effleurais le ciel avec mon aiguillon
Ton essence humaine a voulu me toucher
Je ne t'intéresse plus et tu t'es jeté sur moi

Tu as brûlé
Tu as brûlé

Des siècles se sont écoulés et nous sommes toujours dans l'air
Nous avons réussi à censurer les spectres de la douleur
La mère jungle nous a ouvert ses bras
Nous avons réussi à échapper au tentateur effrayant

La science n'a jamais pu nous déchiffrer
L'esprit humain a voulu nous punir
La vie a toujours voulu nous retenir
Et finalement rien ne nous a séparés

Tu as brûlé
Tu as brûlé

Tu as brûlé
Tu as brûlé