Tsunami - Axel Logan , Jague перевод на русский

Tsunami

Les efforts c'est trop difficile
Quand l'objectif n'est pas très visible
L'important est à l'intérieur
Les erreurs c'est pas des bêtises

J'épuise mes forces à force de parler
J'casse ma voix à force de râler
J'me rassure j'me dis qu'j'suis français
Ou né comme ça aller nique sa mère

J'me sens perdu j'me sens à part
Les yeux fermés les mains dans les poches
En rond j'tourne dans un grand appart
J'angoisse l'avenir m'fou les pétoches

J'ai senti ma fin arriver
Oh my god une petite éclaircie
J'dérive encore à cause de mes proches
Comme un con j'leur dit merci

Mes failles me font parfois
L'effet d'un tsunami
Et moi je les considère
Au fond comme mes amis

J'regarde mes blessures
Le sang qui coule
Je fais semblant que tout va bien...

Mes failles me font parfois
L'effet d'un tsunami
Et moi je les considère
Au fond comme mes amis

J'regarde mes blessures
Le sang qui coule
Je fais semblant que tout va bien...

Pas r'faire
Les mêmes erreurs
Revenir en arrière
J'espère
Qu'ils me rattraperont
Jamais
J'ai compris
Que l'étau
Se resserre
Les regards sur moi se sont
Braqués
J'ai compris d'où viennent toutes ces barrières
Pourtant j'ai jamais été bloqué
Qu'est ce qu'on va devenir si c'est parfait?
Ça m'effraie tellement d'finir par terre

Ça va revenir
Le cœur sert et le temps qui s'arrête
Sorry j'ai pas vu grandir
Cette petite voix dans ma tête
Le temps passe j'me cache encore
Baby j'voudrais partir mais le vent m'emporte
C'est plus possible de fuir j'fais semblant
Sans toi j'suis invincible comment j'ferais quand tout reviendra

Tout me revient
Quand tout va bien
Les vagues me ramènent
Au lendemain
Tout me revient
Chaque matin
En mille morceaux
Envie de rien
Relation charnelle
Les idées noires
La vie est cruelle
Je voudrais connaître le désert
Creuser encore
Envie de tout perdre

Mes failles...
D'un tsunami

Mes failles me font parfois
L'effet d'un tsunami
Et moi je les considère
Au fond comme mes amis

J'regarde mes blessures
Le sang qui coule
Je fais semblant que tout va bien...

Mes failles me font parfois
L'effet d'un tsunami
Et moi je les considère
Au fond comme mes amis

J'regarde mes blessures
Le sang qui coule
Je fais semblant que tout va bien...

Pas r'faire
Les mêmes erreurs
Revenir en arrière
J'espère
Qu'ils me rattraperont
Jamais
J'ai compris
Que l'étau
Se resserre
Les regards sur moi se sont
Braqués
J'ai compris d'où viennent toutes ces barrières
Pourtant j'ai jamais été bloqué
Qu'est ce qu'on va devenir si c'est parfait?
Ça m'effraie tellement d'finir par terre

Цунами

Усилия — это слишком сложно
Когда цель не очень видна
Важное находится внутри
Ошибки — это не глупости

Я истощаю силы, постоянно говоря
Я срываю голос, постоянно жалуясь
Я успокаиваю себя, говорю, что я француз
Или таким родился, да пошло всё к чёрту

Я чувствую себя потерянным, я чувствую себя отдельно
С закрытыми глазами, руки в карманах
Кругами хожу в большой квартире
Я тревожусь, будущее меня пугает

Я почувствовал, что мой конец приближается
О боже, маленький просвет
Я снова сбиваюсь с пути из-за близких
Как дурак, я говорю им спасибо

Мои изъяны иногда производят на меня
Эффект цунами
А я считаю их
В глубине души своими друзьями

Я смотрю на свои раны
На струящуюся кровь
И делаю вид, что всё хорошо...

Мои изъяны иногда производят на меня
Эффект цунами
А я считаю их
В глубине души своими друзьями

Я смотрю на свои раны
На струящуюся кровь
И делаю вид, что всё хорошо...

Не повторять
Те же ошибки
Вернуться назад
Надеюсь
Что они меня не настигнут
Никогда
Я понял
Что тиски
Сжимаются
Взгляды на меня
Нацелились
Я понял, откуда все эти барьеры
Хотя меня никогда не блокировали
Кем мы станем, если всё идеально?
Меня так пугает закончить на земле

Всё вернётся
Сердце бьётся, и время останавливается
Извини, я не видел, как рос
Этот тихий голос в моей голове
Время идёт, я всё ещё прячусь
Детка, я хочу уйти, но ветер уносит меня
Больше нельзя бежать, я притворяюсь
Без тебя я неуязвим, что я буду делать, когда всё вернётся

Всё возвращается ко мне
Когда всё хорошо
Волны возвращают меня
К завтрашнему дню
Всё возвращается ко мне
Каждое утро
На тысячу кусочков
Не хочется ничего
Телесная связь
Чёрные мысли
Жизнь жестока
Я хотел бы познать пустыню
Копать глубже
Хочется всё потерять

Мои изъяны...
Цунами

Мои изъяны иногда производят на меня
Эффект цунами
А я считаю их
В глубине души своими друзьями

Я смотрю на свои раны
На струящуюся кровь
И делаю вид, что всё хорошо...

Мои изъяны иногда производят на меня
Эффект цунами
А я считаю их
В глубине души своими друзьями

Я смотрю на свои раны
На струящуюся кровь
И делаю вид, что всё хорошо...

Не повторять
Те же ошибки
Вернуться назад
Надеюсь
Что они меня не настигнут
Никогда
Я понял
Что тиски
Сжимаются
Взгляды на меня
Нацелились
Я понял, откуда все эти барьеры
Хотя меня никогда не блокировали
Кем мы станем, если всё идеально?
Меня так пугает закончить на земле