Etude 106 en si majeur: Aria Moderato - Jague feat. BabyBen перевод на русский

Etude 106 en si majeur: Aria Moderato

Sensible à la lumière
Je marche dans les tranchées
T'es la balle qui se perd
Dans mon cœur d'étranger

T'aurais pu par amour
Au moins crier de joie
En me voyant souffrir
Tu m'as tué deux fois

Comment prévenir le danger
Dans le silence la nuit noir
Je cours pour me protéger
C'est ridicule mais j'ai froid

À quoi bon faire marche arrière
Je sais même plus d'où je viens
Raf de mon passé
Mes épaules ne supportent rien

Comme un con à l'écart
Sur le bord de la route
Mon visage dans leurs phares
J'suis dangereux quand je doute

T'aimes me dévisager
Ton regard est mortel
J'veux revenir comme un homme
Revenir me venger

Ton prénom je le saigne
Je l'écorche je l'entaille
Je lui dit t'es ma haine
T'es la pire de mes failles

Notre histoire se répète
C'est pour ça qu'elle fait mal
Le plus dur c'est les mots
Quand ils arrivent en retard

J'en ai marre de mentir
Je ralentie pour voir
Au fond je ne sais même plus
Ce qui m'attire chez toi

Le meilleur c'est le pire
Quand je t'aime je suis le mal
Si le manque créé l'envie
Je veux juste que tu partes

Tous mes regrets dans ton Gucci bag
C'est la part de vérité qu'il t'reste
J'ai longtemps marché sur le quai
Le train j'l'attendais j'attendais qu'tu me laisses
C'est que des cris des SOS
Des incendies des feux de détresse
Faut bien renaître de quelque chose
Sous la pluie j'y étais presque
Un grand couteau sous la veste
C'est que des cris des SOS
Des incendies des feux de détresses
Sous la pluie j'y étais presque

Je veux juste que tu partes
Les problèmes c'est dans la tête
Je veux juste que tu parte
Il faut que tu partes, t'as tout fait pour que je reste
J'sors du tunnel à 180 tu vas m'oublier
J'ai pas eu le t'temps de faire semblant de te voir
J'ai pas eu l'temps de faire pitié
Faut prendre sa chance c'est un long couloir
C'est dans ma chambre que j'hésitais
Fallait juste sortir pour y croire

Ton prénom je le saigne
Je l'écorche je l'entaille
Je lui dit t'es ma haine
T'es la pire de mes failles

Notre histoire se répète
C'est pour ça qu'elle fait mal
Le plus dur c'est les mots
Quand ils arrivent en retard

J'en ai marre de mentir
Je ralentie pour voir
Au fond je ne sais même plus
Ce qui m'attire chez toi

Le meilleur c'est le pire
Quand je t'aime je suis le mal
Si le manque créé l'envie
Je veux juste que tu partes

Этюд 106 си мажор: Ария Модерато

Чувствительна к свету
Бреду по траншеям одна
Ты - пуля, что мимо летит
В моём сердце, где нету тебя

Мог бы хоть крикнуть от счастья
Видя, как я умираю
Но молча убил меня дважды
Любовью своей предавая

Как распознать эту опасность
В ночной непроглядной тиши
Бегу, пытаясь спастись
Смешно, но дрожу от души

Зачем пятиться назад я
Давно позабыла исток
Плевать на былое, но ноша
Моим непосильна плечам

Как дура стою у обочины
Под взглядом фар в полутьме
В сомненьях становлюсь опасной
Себя не узнаю совсем

Любуешься, как я слабею
Смертельный твой взгляд не таю
Хочу вновь окрепнуть духом
Чтоб местью тебя наказать

Твоё имя кровью исторгла
Истерзала, изрезала вновь
Ты - ненависть, что съедает
Моя роковая любовь

История вновь повторяется
Оттого так невыносима боль
Тяжелее всего эти фразы
Что запоздало пришли

Устала лгать и скрываться
Замедлила шаг, чтоб понять
Уже не могу даже вспомнить
Что влекло меня к тебе

Лучшее стало кошмаром
Любя, превращаюсь во зло
Если тоска рождает желание
Прошу - навсегда уйди

Все сожаленья - в твой Gucci bag
Лишь крупица правды в награду
Бродила по перрону часами
Ждала поезд, ждала, когда уйдёшь
Лишь крики, сигналы SOS
Пожары, маяки бедствия
Возродиться нужно из пепла
Под ливнем была у черты
Спрятав нож под курткой длинной
Лишь крики, сигналы SOS
Пожары, маяки бедствия
Под ливнем была у черты

Прошу - навсегда уйди
Проблемы лишь в нашей голове
Прошу - навсегда уйди
Уходи, делал всё, чтоб я осталась
Из туннеля - 180, забудь меня
Не успела притвориться, что вижу тебя
Не было времени жалеть
Шанс использовать - длинный коридор
В комнате медлила зря
Выйти - чтоб наконец поверить

Твоё имя кровью исторгла
Истерзала, изрезала вновь
Ты - ненависть, что съедает
Моя роковая любовь

История вновь повторяется
Оттого так невыносима боль
Тяжелее всего эти фразы
Что запоздало пришли

Устала лгать и скрываться
Замедлила шаг, чтоб понять
Уже не могу даже вспомнить
Что влекло меня к тебе

Лучшее стало кошмаром
Любя, превращаюсь во зло
Если тоска рождает желание
Прошу - навсегда уйди