Man I Need - Jagwar Ma перевод на немецкий

Man I Need

Is there another being before this?
Is there another life?
Is there another sad to fall by or are you willing to die?

'Cause I'm about to submerge the ocean
And resurrect the sky
And I'm about to recognize all of your body

But all you say to me is what you wanna see
You're not the man I need, that's what you said to me
You're not the man I need, you're not the man I need
Well, let me show you, babe, just all the man I can be

Is there another being before this?
Was there another life?
Life, we would go by, you're Mr. Blindfold

'Cause I'm about to submerge the ocean
And resurrect the sky
And I'm about to recognize all of your body

But all you say to me is all you wanna see
You're not the man I need, that's what you said to me
You're not the man I need, you're not the man I need
Well, let me show you, babe, just all the man I can be

Understand your options, baby
I can't believe
Taking all the love to keep
I can't believe
You cannot take a promise, baby
Throw it in the sea
'Cause all the waves that come this way
Wash your path to me

But all you say to me is what you wanna see
You're not the man I need, that's what you said to me
You're not the man I need, you're not the man I need
Well, let me show you, baby, just all the man I can be

Der Mann, den ich brauche

Gibt es ein anderes Wesen davor?
Gibt es ein anderes Leben?
Gibt es noch einen Kummer, dem man erliegt, oder bist du bereit zu sterben?

Denn ich bin dabei, den Ozean zu versenken
Und den Himmel wiederauferstehen zu lassen
Und ich bin dabei, deinen ganzen Körper zu erkennen

Aber alles, was du mir sagst, ist, was du sehen willst
Du bist nicht der Mann, den ich brauche, das hast du zu mir gesagt
Du bist nicht der Mann, den ich brauche, du bist nicht der Mann, den ich brauche
Nun, lass mich dir zeigen, Baby, was für ein Mann ich sein kann

Gibt es ein anderes Wesen davor?
Gab es ein anderes Leben?
Leben, an dem wir vorbeigehen würden, du bist Herr Augenbinde

Denn ich bin dabei, den Ozean zu versenken
Und den Himmel wiederauferstehen zu lassen
Und ich bin dabei, deinen ganzen Körper zu erkennen

Aber alles, was du mir sagst, ist alles, was du sehen willst
Du bist nicht der Mann, den ich brauche, das hast du zu mir gesagt
Du bist nicht der Mann, den ich brauche, du bist nicht der Mann, den ich brauche
Nun, lass mich dir zeigen, Baby, was für ein Mann ich sein kann

Versteh deine Optionen, Baby
Ich kann es nicht glauben
All die Liebe zu nehmen, um sie zu behalten
Ich kann es nicht glauben
Du kannst kein Versprechen nehmen, Baby
Wirf es ins Meer
Denn all die Wellen, die hierher kommen
Spülen deinen Pfad zu mir

Aber alles, was du mir sagst, ist, was du sehen willst
Du bist nicht der Mann, den ich brauche, das hast du zu mir gesagt
Du bist nicht der Mann, den ich brauche, du bist nicht der Mann, den ich brauche
Nun, lass mich dir zeigen, Baby, was für ein Mann ich sein kann