Kioo - Jaguar перевод на немецкий

Kioo

One Two,

Maishani ni kama safari ni safari
Hakuna ajuaye kesho itakuwaje
Najiangalia kwa kioo, kioo, kioo
Najiangalia kwa kioo, kioo, kioo
Najiangalia kwa kioo, kioo, kioo
Najiangalia kwa kioo, kioo, kioo

Maisha kama safari na yangu ishang'oa nanga
Tuna siku mbili muhimu, ya kuzaliwa na ya kuzama
Yangu ya kuzaliwa nishaijua bado ya kuzama toka duniani
Wanaongea sana na hawajui kule nimetoka
Wakisema na didimia ona bado napepea
Wakiniombea mabaya duniani nazidi rusha zaidi yao
Wakidhani na didimia ona bado napepea
Wakiniombea mabaya duniani nazidi rusha zaidi yao

Najiangalia kwa kioo, kioo, kioo
Najiangalia kwa kioo, nijue tofauti ya jana na leo
Najiangalia kwa kioo, kioo, kioo
Najiangalia kwa kioo, nijue tofauti ya jana na leo

Nimetembea pote duniani nimepatana na wengi duniani
Kuna wale wananieleza ukweli wengine wananidanganya
Wengine hawalali wakitaka kushindana nami
Hawajui kule nimetoka hawajui yale nimeona
Wakisema na didimia ona bado napepea
Wakiniombea mabaya duniani nazidi rusha zaidi yao
Wakidhani na didimia ona bado napepea
Wakiniombea mabaya duniani nazidi rusha zaidi yao

Najiangalia kwa kioo, kioo, kioo
Najiangalia kwa kioo, nijue tofauti ya jana na leo
Najiangalia kwa kioo, kioo, kioo
Najiangalia kwa kioo, nijue tofauti ya jana na leo

Spiegel

Eins Zwei,

Das Leben ist wie eine Reise, eine Reise
Keiner weiß, wie morgen es sein wird
Ich schaue in den Spiegel, Spiegel, Spiegel
Ich schaue in den Spiegel, Spiegel, Spiegel
Ich schaue in den Spiegel, Spiegel, Spiegel
Ich schaue in den Spiegel, Spiegel, Spiegel

Das Leben ist eine Reise und ich lichte meinen Anker
Wir haben zwei wichtige Tage: den Geburtstag und den Tag des Abschieds
Meinen Geburtstag kenn ich, den Abschiedstag von der Erde noch nicht
Sie reden viel, doch kennen nicht die Wege, die ich gegangen
Wenn sie reden und schimpfen, sieh, ich schreite weiter stolz
Wenn sie mir Böses wünschen auf dieser Welt, überragen soll ich sie
Wenn sie denken und zürnen, sieh, ich schreite weiter stolz
Wenn sie mir Böses wünschen auf dieser Welt, überragen soll ich sie

Ich schaue in den Spiegel, Spiegel, Spiegel
Ich schaue in den Spiegel, erkenne den Unterschied zwischen gestern und heute
Ich schaue in den Spiegel, Spiegel, Spiegel
Ich schaue in den Spiegel, erkenne den Unterschied zwischen gestern und heute

Ich durchstreifte die Welt, traf viele auf dieser Welt
Die einen sagen Wahrheiten, andere belügen mich
Manche schlafen nicht, wollen mit dem Wettstreit beginnen gegen mich
Sie kennen nicht meine Herkunft, nicht was ich erlebt habe
Wenn sie reden und schimpfen, sieh, ich schreite weiter stolz
Wenn sie mir Böses wünschen auf dieser Welt, überragen soll ich sie
Wenn sie denken und zürnen, sieh, ich schreite weiter stolz
Wenn sie mir Böses wünschen auf dieser Welt, überragen soll ich sie

Ich schaue in den Spiegel, Spiegel, Spiegel
Ich schaue in den Spiegel, erkenne den Unterschied zwischen gestern und heute
Ich schaue in den Spiegel, Spiegel, Spiegel
Ich schaue in den Spiegel, erkenne den Unterschied zwischen gestern und heute