Текст и перевод песни Jaguar - Time Machine

Time Machine

久しぶりだったよね Just Chance 会いにやって来た
I Want a Dream 探してた
Time Machine で Return Back だぜ
I Love You
真っ暗な暗闇をさ 夜明けが見えてくるぜ
月夜にゾロゾロとさ 明かりが見えてくるぜ
Time Machine
青い空見てたらさ まぶしくてさ
トンボが飛んでてさ 追いかけてさ
海の中 入ってさ 漂ってさ
お前が流れてサ 砂浜でサ

久しぶりだったよね 時がたち 肩のぬくもりは
冷え切って 感じられない
愛の予感なんて Dark Blue だ
Blue Love
真っ暗な暗闇をさ 夜明けが見えてくるぜ
月夜にゾロゾロとさ 明かりが見えてくるぜ
Moon Light
お馬鹿さんなんて言わないで
花束だけを受け取って
ハリケーンみたいな星空さ
スマイルだけをプレゼント

久しぶりだったよね Dreamingさ
又向かって来た
I Want a Dream 探してた
True Loveは どこへ行ったの？
I Love You
金魚さん 泳ぎなさい
ワンチャンさん 吠えないで
九官鳥さん 話なさい
ウサギさん 声出しな
Time Machine
青い空見てたらさ まぶしくてさ
トンボが飛んでてさ 追いかけてさ
海の中 入ってさ 漂ってさ
お前が流れてサ 砂浜でサ

Machine à remonter le temps

Ça faisait longtemps, n'est-ce pas ? Just Chance, je suis venu te voir
Je cherchais un rêve
Avec la machine à remonter le temps, on retourne en arrière, tu vois
Je t'aime
Dans les ténèbres profondes, l'aube se lève
Au clair de lune, on se promène, la lumière se montre
Machine à remonter le temps
Quand je regarde le ciel bleu, c'est tellement lumineux
Il y a des libellules qui volent, je les suis
Je nage dans l'océan, je dérive
Tu es emportée par le courant, sur la plage

Ça faisait longtemps, n'est-ce pas ? Le temps passe, la chaleur de ton épaule
S'est refroidie, je ne la ressens plus
Le pressentiment de l'amour, c'est comme du bleu foncé
Amour bleu
Dans les ténèbres profondes, l'aube se lève
Au clair de lune, on se promène, la lumière se montre
Clair de lune
Ne dis pas que je suis stupide
Accepte juste le bouquet
Un ciel étoilé comme un ouragan
Je te fais juste un cadeau, un sourire

Ça faisait longtemps, n'est-ce pas ? Je rêve
Je suis revenu vers toi
Je cherchais un rêve
Où est passé le vrai amour ?
Je t'aime
Poisson rouge, nage
Chiot, ne jappe pas
Perroquet, parle
Lapin, fais un bruit
Machine à remonter le temps
Quand je regarde le ciel bleu, c'est tellement lumineux
Il y a des libellules qui volent, je les suis
Je nage dans l'océan, je dérive
Tu es emportée par le courant, sur la plage